These proceedings may at first appear strange and difficult; but, like all other steps which we have already passed over, will in a little time become familiar and agreeable.
|
Aquests tràmits poden semblar d’antuvi estranys i difícils; però, com tots els altres passos que ja hem superat, d’ací a poc temps esdevindran familiars i acceptables.
|
Font: riurau-editors
|
Some of these quarks can then be converted into strange quarks and form strange matter.
|
Alguns d’aquests quarks es poden convertir llavors en quarks estranys i formar matèria estranya.
|
Font: Covost2
|
A strange thing then happened.
|
Llavors va passar una cosa ben estranya.
|
Font: Covost2
|
But a strange thing happened.
|
Però va succeir una cosa estranya.
|
Font: Covost2
|
What a strange mauve colour!
|
Quin color malva tan estrany!
|
Font: Covost2
|
Then a strange debate arose.
|
Llavors va sorgir un estrany debat.
|
Font: MaCoCu
|
I was a strange child.
|
Vaig ser un nen estrany.
|
Font: TedTalks
|
Afterward, the strange "men" disperse.
|
Després, els "homes" estranys es dispersen.
|
Font: wikimedia
|
It is a strange world.
|
Aquest és un món estrany.
|
Font: MaCoCu
|
And this is very strange.
|
I això és molt estrany.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|