straitjacket n
- camisa de força f
Resultats de la cerca per a «straitjacket»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Society remains, freed from the straitjacket. | Resta la societat alliberada de la seua camisa de força. |
| Font: MaCoCu | |
| We should not make it a straitjacket. | No hauríem de convertir-ho en una camisa de força. |
| Font: Europarl | |
| But the Greek Government is stuck inside the euro straitjacket. | Però el govern grec està atrapat en la camisa de força de l’euro. |
| Font: Europarl | |
| We want an open Europe, not one tied in a straitjacket. | Volem una Europa com a espai, no com a camisa de força. |
| Font: Europarl | |
| Her literary beginnings were marked by the straitjacket of censorship and the pettiness of the Catalan cultural world under the repressive Franco regime, circumstances shared by her whole generation. | Els seus inicis literaris van estar marcats per les traves de la censura i la migradesa del món cultural català sota la repressió franquista, fet comú a tota la seva generació. |
| Font: MaCoCu | |
| The straitjacket of Agenda 2000 will not provide you with the requisite means. | I, certament, la cotilla de l’Agenda 2000 no li proporcionarà els mitjans necessaris. |
| Font: Europarl | |
| Surely it is desirable that the Union avoids putting itself inside such a straitjacket. | Per descomptat és desitjable que la Unió no es posi a si mateixa aquesta camisa de força. |
| Font: Europarl | |
| He arrived in a straitjacket. | Va arribar amb camisa de força. |
| Font: AINA | |
| We should not interpret it in such a narrow sense that it becomes a straitjacket. | No hem d’interpretar-la de manera tan estricta com per a convertir-la en una camisa de força. |
| Font: Europarl | |
| Democracy is put in a straitjacket. | La democràcia és posada en camisa de força. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |