Diccionari anglès-català: «strain»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «strain»

anglès → català (9 resultats)

strain n 

  1. esforç m
  2. to m
biologia 
  1. espècie f | raça f | varietat f
botànica 
  1. rabassa f | soca f | varietat f | cep m
física 
  1. deformació f
  2. tensió f | esforç m
medicina 
  1. estrebada f | torçada f | esquinç m
música 
  1. cant f
  2. melodia f | música f | tonada f | aire m
música poètica 
  1. melodia f | sons mp
patologia 
  1. soca f | tipus m
psicologia 
  1. [figurat] càrrega f | crisi f | nerviositat f | pressió f | tensió emocional f | tensió nerviosa f | tensió psíquica f | tensió f | atabalament m | esforç m | estrès m | nerviosisme m | trasbals m | nervis mp
veterinària 
  1. casta f | classe f | estirp f | nissaga f | raça f
zoologia 
  1. raça f | soca f | varietat f

strain n 

[figurative]
  1. [figurat] arrel f | pinzellada f | natural m

to strain v tr 

  1. estirar | tensar | tesar | tibar
  2. cansar | forçar
  3. colar | filtrar | escórrer
to strain (relations) 
  1. tensar (les relacions)

to strain v intr 

  1. esforçar-se v intr_pron
  2. estirar-se v intr_pron | tensar-se v intr_pron | tesar-se v intr_pron | tibar-se v intr_pron

to strain v tr 

[figurative]
  1. [figurat] castigar

work strain n 

psicologia 
  1. [figurat] càrrega f | crisi f | nerviositat f | pressió f | tensió emocional f | tensió nerviosa f | tensió psíquica f | tensió f | atabalament m | esforç m | estrès m | nerviosisme m | trasbals m | nervis mp

mental strain n 

patologia 
  1. tensió nerviosa f | postració f
psicologia 
  1. [figurat] càrrega f | crisi f | nerviositat f | pressió f | tensió emocional f | tensió nerviosa f | tensió psíquica f | tensió f | atabalament m | esforç m | estrès m | nerviosisme m | trasbals m | nervis mp

nervous strain n 

psicologia 
  1. [figurat] càrrega f | crisi f | nerviositat f | pressió f | tensió emocional f | tensió nerviosa f | tensió psíquica f | tensió f | atabalament m | esforç m | estrès m | nerviosisme m | trasbals m | nervis mp

metallic strain n 

metal·lúrgia 
  1. deformació metàl·lica f | deformació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Cycloalkans: Ring strain and conformation. Cicloalcans: tensió anular i conformació.
Font: MaCoCu
Suitable strain for medicinal use. Varietat apta per a ús medicinal.
Font: MaCoCu
Mash and strain through a chinoise. Tritureu-ho i passeu-ho per un colador xinès.
Font: MaCoCu
This strain is a true Indica. Es tracta d’una veritable Indica.
Font: MaCoCu
Genetics of the Justinian plague strain Genètica de la soca de la pesta de Justinià
Font: wikimedia
Strain them properly and let them cool. Escorreu-los bé i deixeu-los refredar.
Font: Covost2
Let it cool and then strain it. Després deixeu-la refredar i coleu-la.
Font: Covost2
The strain prepares for the vegetative stop El cep es prepara per a l’aturada vegetativa
Font: MaCoCu
A strain with good performance in extractions. Varietat de bons rendiments en extraccions.
Font: MaCoCu
E) Selecting A Strain For Hydroponic Growing E) Com triar una varietat per al cultiu hidropònic
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0