Diccionari anglès-català: «straight-out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «straight-out»

anglès → català

straight-out adj 

  1. absolut absoluta | rotund rotunda | total | inapel·lable | indiscutible | inqüestionable
  2. directe directa | a boca de canó
esports 
  1. a boca de canó
Exemples d’ús (fonts externes)
He puts on full speed and goes straight out of the town. Es posa a tota velocitat i surt disparat de la ciutat.
Font: Covost2
And, most of all, a fascinating life story straight out of a novel. I, sobretot, una història de vida novel·lesca i fascinant.
Font: MaCoCu
The lip juts straight out and it has one handle with a central groove. La vora és recta sortint i porta una nansa amb acanaladura central.
Font: MaCoCu
When one was needed for a dish, it was fished straight out of this improvised tank. Quan se’n necessitava una, es treia directament d’aquest viver improvisat.
Font: MaCoCu
Description: Complete small vessel, globular and the lip jutting straight out with an inner ridge at the height of the neck. Descripció: Xicotet recipient complet, de cos globular i vora recta sortint amb aresta interna a l’altura del coll.
Font: MaCoCu
In Spain, giving eggs is always linked to the Easter Mona and often eggs are decorated and even made straight out of chocolate, making them more attractive to children. A Espanya, regalar ous sempre va lligat a la mona de Pasqua i moltes vegades es decoren i, fins i tot, es fan directament amb xocolate, cosa que els fa més atractius per als xiquets.
Font: MaCoCu
They got married straight out of high school and moved to Virginia. Es van casar en acabar l’institut i es van mudar a Virgínia.
Font: OpenSubtitiles
One feels like in one of those souks straight out of Tintin where before you even had a chance to check out anything, someone else will be trying to divert your attention into something else. Un se sent com en aquests socs de Tintín, en els quals, abans de parar-te a mirar alguna cosa, hi ha algú cridant-te l’atenció sobre una altra.
Font: MaCoCu
The sheer baseness of the extraordinary lies told by the mainstream media about his personal hygiene – leaving toilets unflushed and even smearing Embassy walls with excrement – is something straight out of Goebbels’ playbook. L’absoluta baixesa de les extraordinàries mentides explicades pels principals mitjans de comunicació sobre la seva higiene personal –deixant els vàters sense estirar la cadena i fins i tot tacant les parets de l’ambaixada amb excrements– és una cosa treta directament del llibre de jugades de Goebbels.
Font: MaCoCu
In that way, the whole principle of presumption of innocence goes straight out the window! D’aquesta manera tirem per la finestra tot el principi de presumpció d’innocència.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0