to straggle v intr
- desviar-se v intr_pron
- anar-se’n v intr_pron | marxar | sortir
Resultats de la cerca per a «straggle»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| They also reveal the presence of blue straggle stars, stars which appear to be too young and massive to exist in a cluster whose stars are all expected to be at least twice as old as the Sun. | També revelen la presència d’estrelles endarrerides blaves, és a dir, estrelles que semblen massa joves i massives per existir en un cúmul on s’espera que totes les estrelles siguin almenys dues vegades més antigues que el Sol. |
| Font: NLLB | |
| Every time the masses are involved into straggle, they invariably feel – and cannot help but feel – an acute need for an authoritative organization rising above the parties, factions, sects, and capable of uniting all the workers for joint action. | Cada vegada que les masses s’impliquen en la lluita, senten invariablement—no poden evitar-ho—una forta necessitat d’una organització amb autoritat per damunt dels partits, faccions, sectes i capaç d’unir tots els obrers per una acció unitària. |
| Font: NLLB | |
| The workers may be led to a general strike, but to do so one must fight and not play hide and seek with reality; a call to battle must be issued, one must organize for the struggle, arm for the struggle, widen and deepen the channel of struggle, not confine oneself to the legal forms of straggle, i. e., the framework dictated by the armed enemy. | Conduir els obrers a la vaga general és possible; però per a això cal barallar, no jugar a les amagades amb la realitat; cal cridar a la lluita, organitzar per a la lluita, armar per a la lluita, ampliar i aprofundir els canals de lluita; no limitar-se a les formes legals, és a dir al marc imposat per l’enemic armat. |
| Font: NLLB | |