Diccionari anglès-català: «stout»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «stout»

anglès → català

stout adj 

construcció 
  1. fort forta | massís massissa | sòlid sòlida
Exemples d’ús (fonts externes)
The body is stout and opaque. El cos és fort i opac.
Font: Covost2
The stout wood was crushed like an eggshell. La fusta robusta es va triturar com una closca d’ou.
Font: Covost2
The old woman walked slowly, since she was stout. La dona gran caminava lentament perquè era corpulenta.
Font: Covost2
These were merely stout sticks an inch or so in diameter. Eren merament pals de més o menys d’una polzada de diàmetre.
Font: Covost2
The flowers are on stout stems, which are sometimes brown-purple. Les flors s’eleven sobre unes tiges fortes, les quals de vegades són d’un marró morat.
Font: Covost2
They are tree-sized with stout trunks and stiff, broad-based leaves. Són de la mida d’un arbre amb troncs robustos i fulles rígides de base ampla.
Font: Covost2
He was stout and broad-shouldered, with a full and almost heavy face. Era fort i d’espatlla ampla, amb la cara plena i gairebé pesada.
Font: Covost2
The building was constructed in the Renaissance style, with a sober appearance and stout walls. Es tracta d’un edifici d’arquitectura renaixentista, molt sobri i amb robustos murs.
Font: MaCoCu
The clear perspective of right paths is your guide: do not solve the stout enigma the chain would hide; just entertain yourselves by counting every link. La clara perspectiva per bons camins us mena: no resolgueu l’enigma ferreny de la cadena; només entreteniu-vos a comptar-li les baules. (De Sonets alexandrins, 1981)
Font: MaCoCu
What would have been undeveloped lateral branches with barely developed buds become healthy, stout branches with plenty of light exposure and their own dense flowers. EFFICIENT USE OF SPACE El que haguessin estat branques laterals subdesenvolupades amb cabdells a penes formats es converteixen en branques sanes i robustes amb molta exposició a la llum i unes flors molt denses. ÚS EFICIENT DE L’ESPAI
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0