storm-tossed adj
- sacsejat pel temporal sacsejada pel temporal | batut pel temporal batuda pel temporal
Resultats de la cerca per a «storm-tossed»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The "foamy" spacetime would look like a complex turbulent storm-tossed sea. | L’espaitemps escumós semblaria una complexa i turbulenta tempesta al mar. |
| Font: NLLB | |
| Where is there a bay large enough to house all the ships in the world, to shelter every storm-tossed ship that has ever sailed the sea? | On hi ha una badia amb la capacitat suficient per allotjar tots els navilis del món, per refugiar cada vaixell sacsejat per la tempestat que alguna vegada hagi solcat el mar? |
| Font: AINA | |
| Board a storm-tossed galley in Greece and prepare for a hair-raising ride that’ll toss you from side to side and up and down ’til you don’t know which way is up! | Puja a bord d’una galera a Grècia i prepara’t per a un viatge que et portarà de banda a banda i de dalt a baix fins que no sàpigues quin camí és el de dalt. |
| Font: AINA | |
| After all, American Pie is a product intended for indiscriminate, hormonally storm-tossed youth, and it’s hardly surprising that the producers of the sequel were in a hurry to make sure the audience didn’t grow up in the meantime. | Al capdavall, American Pie és un producte destinat a una joventut indiscriminada i hormonada, i no és estrany que els productors de la seqüela tinguessin pressa per assegurar-se que el públic no creixés mentrestant. |
| Font: AINA | |
| Below the Planck length, the effects of quantum foam dominate and it is meaningless to conjecture about length at a finer scale—much like how meaningless it would be to measure ocean tides at a precision of one centimeter in storm-tossed seas. | Per sota de la longitud de Planck, els efectes de l’escuma quàntica dominen i no té sentit conjecturar sobre la longitud a una escala més fina—més o menys com el sentit que tindria mesurar les marees dels oceans amb una precisió d’un centímetre en un mar en tempesta. |
| Font: wikimatrix | |
| He was tossed amongst dark problems. | El van llançar entre problemes obscurs. |
| Font: Covost2 | |
| Both dice must be tossed in one throw. | Ambdós daus s’han de llançar alhora. |
| Font: Covost2 | |
| I listened, and tossed about, and, finally, dressed and descended. | Vaig escoltar, vaig anar amunt i avall i, finalment, em vaig vestir i vaig baixar. |
| Font: Covost2 | |
| She removed the girl’s hat and cloak and tossed them aside. | Va treure el barret i el mantell de la noia i els va llençar a un costat. |
| Font: Covost2 | |
| The school symbol is a Storm, represented by a storm design. | La insígnia de l’escola és una tempesta, representada en el disseny. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |