stopover n
- parada f | aturada f | detenció f | interrupció f | arrest m | alto m
- escala f
Resultats de la cerca per a «stopover»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The island is an important stopover point for migrating sea birds. | L’illa és una escala important per a la migració de les aus marines. |
| Font: Covost2 | |
| It can be considered as a stopover on trips to Mars. | Pot considerar-se com una parada en els viatges a Mart. |
| Font: MaCoCu | |
| At the first stopover in Buenos Aires he escaped and managed to enter Uruguay. | A la primera escala a Buenos Aires es va escapar i va aconseguir entrar a l’Uruguai. |
| Font: Covost2 | |
| Using pairing as our guiding theme, we can travel and make every glass an unforgettable stopover. | Amb el maridatge de fil conductor podrem viatjar i fer-ne de cada copa un paratge inoblidable. |
| Font: MaCoCu | |
| This area is especially important for its rarity and for being a stopover for migratory birds. | Es tracta d’un indret d’especial importància per la seva raresa i per ser zona de pas per als ocells migratoris. |
| Font: MaCoCu | |
| Our close relations with port service companies and operators ensure effective communications throughout the entire stopover process. | La relació propera amb les empreses de serveis portuaris i operadors, ens assegura una comunicació efectiva al llarg de tot el procés de l’escala. |
| Font: MaCoCu | |
| Large cruise ships and passenger ships of varying size stopover in the docks area of the station Maritime. | Els grans creuers i els bucs de passatgers de diversa envergadura fan escala, en els molls de l’àrea de l’estació Marítima. |
| Font: MaCoCu | |
| Ramon llull’s parents were born in Barcelona where he travelled very often as a stopover from his numerous travels. | Els pares de Ramon Llull havien nascut a Barcelona, on ell va viatjar amb freqüència fent escala en els seus nombrosos viatges. |
| Font: MaCoCu | |
| A stopover for the birds, which as evening falls take shelter under its protection, again to take flight at dawn. | Un punt i seguit per a les aus, que s’amaguen a la seua empara, quan cau la vesprada, per a remuntar el vol amb la nova albada. |
| Font: MaCoCu | |
| Tarragona is home to one of the busiest commercial and nautical ports in the Mediterranean, which is also a stopover for cruise ships. | Tarragona compta amb un port comercial, dels més importants del Mediterrani, i esportiu, que també és lloc d’escala de creuers. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |