His father worked as stonemason.
|
El seu pare treballava de pedraire.
|
Font: Covost2
|
Can you see the mark of the stonemason?
|
Veus la marca del picapedrer?
|
Font: Covost2
|
A stonemason who could read?
|
Un picapedrer que sabia llegir?
|
Font: OpenSubtitles
|
He was a well-read stonemason.
|
Sí que era un picapedrer culte...
|
Font: OpenSubtitles
|
Can’t say I’ve ever met a literate stonemason.
|
No puc dir que m’hagi trobat mai amb un picapedrer erudit.
|
Font: OpenSubtitles
|
“Being a stonemason is a philosophy of life.”
|
“L’ofici de picapedrer és una filosofia de vida.”
|
Font: HPLT
|
He had a stonemason friend in Galicia who had worked for him.
|
Tenia a Galícia un amic que havia treballat per a ell.
|
Font: AINA
|
Pitu, Maestro Stonemason, used the best of both to perfect the family trade.
|
En Pitu, Mestre Picapedrer, va saber utilitzar el millor de tots dos per perfeccionar l’ofici familiar.
|
Font: HPLT
|
His father, a stonemason, apprenticed him early to a local architect engaged in restoring old churches.
|
El seu pare, mestre d’obres, li va buscar una ocupació com a aprenent amb un arquitecte local que es dedicava a restaurar esglésies antigues.
|
Font: NLLB
|
He was born in Aachen, Germany, as Maria Ludwig Michael Mies, the son of an artisan stonemason, which deeply influenced his later architectural practice.
|
Va néixer a Aquisgrà (Alemanya) com Maria Ludwig Michael Mies, fill d’un artesà, fet que va influir profundament en la seva posterior pràctica arquitectònica.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|