Meeting point: Dry Stone Interpretation Center
|
Punt de trobada: Centre d’Interpretació de la Pedra Seca
|
Font: MaCoCu
|
The great round-point arch, made of stone, is particularly noteworthy.
|
Cal ressaltar l’arc gran de punt rodó, de pedra.
|
Font: Covost2
|
To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
Font: riurau-editors
|
The point of origin is marked by a medallion embedded in the stone walkway.
|
El punt d’origen està marcat per un medalló incrustat a la passarel·la de pedra.
|
Font: Covost2
|
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.
|
En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
|
Font: riurau-editors
|
In point of safety, ought we to be without a fleet?
|
Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
|
Font: riurau-editors
|
The central stone is always the largest, it is the boundary point and marks the exact limitation point; the small ones are called filloles.
|
La pedra central sempre és la més gran, és el terme i marca el punt exacte del límit; les petites s’anomenen filloles.
|
Font: MaCoCu
|
At this point the path is built with artificial steps that appear to be carved in stone.
|
En aquest punt el camí està construït amb graons artificials que semblen esculpits a la pedra.
|
Font: MaCoCu
|
At this point you can see the dry stone walls, which are ancient constructions of steps with walls made without any material to bind them, just an assembly of stone upon stone playing with their volume and weight.
|
En aquest mirador podràs observar els murs de pedra seca, que són antigues construccions de feixes amb parets fetes sense cap mena de material d’unió, només un muntatge de pedra sobre pedra jugant amb el seu volum i pes.
|
Font: MaCoCu
|
And is that nice point in national policy, in which commerce and protection are united.
|
I és aquell punt en la política nacional en què el comerç i la protecció van units.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|