Freshly baked bread and young wine cause stomach ache.
|
El pa fresc i el vi novell causen dolors al ventrell.
|
Font: Covost2
|
I, for example, would fail any test to find out which laptop best suits my needs, or which medicine will best cure my stomach-ache.
|
Jo, per exemple, suspendria qualsevol test per escollir el portàtil que s’adapti més bé a les meves necessitats, o quina medicina em curarà més bé el mal d’estómac.
|
Font: MaCoCu
|
I am sorry to tell you that I have a bit of stomach ache.
|
Perdonin-me, però em fa mal una mica el ventre.
|
Font: Europarl
|
Disgust and what a stomach ache!
|
Quin fàstic i quin mal d’estómac!
|
Font: AINA
|
I swear I have a stomach ache.
|
Et juro que em fa mal l’estómac.
|
Font: AINA
|
I think I’m having a stomach ache ...
|
Crec que em fa mal l’estómac.
|
Font: AINA
|
But I don’t have a stomach ache ..
|
Però no tinc mal d’estómac.
|
Font: AINA
|
Furthermore, given that the bone marrow works at a higher rate than normal, the liver and spleen may increase in size and contribute to this proliferation. Such an increase in size may cause discomforts such as swollen stomach, stomach ache, constipation, etc.
|
A més a més, donat que la medul·la òssia treballa a més ritme del normal, el fetge i la melsa poden augmentar de mida perquè també contribueixen a aquesta proliferació; aquest augment de mida pot donar molèsties a la panxa (inflor, dolor, restrenyiment...).
|
Font: MaCoCu
|
Stomach ache, but the beach is far away.
|
Dolor d’estómac, però la platja és lluny.
|
Font: AINA
|
Stomach ache wakes me up from the dream
|
El mal d’estómac em desperta del son
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|