Pride and stoical resistance to sorrow will not do.
|
L’orgull i la resistència estoica davant l’aflicció no serveixen de res.
|
Font: MaCoCu
|
No mortal ever bore others’ sufferings with more stoical apathy.
|
Cap mortal mai no comportà patiments aliens amb una apatia més estoica.
|
Font: NLLB
|
Then she remembered his own stoical maxim from decades back and began to cry.
|
Llavors va recordar la seva màxima estoica de dècades enrere i es va posar a plorar.
|
Font: NLLB
|
It is a feature of Old English poetry and of the Icelandic sagas and is a means of much stoical restraint.
|
Són característics de l’antiga poesia anglesa i de les sagues islandeses i són un mitjà de molta contenció estoica.
|
Font: wikimatrix
|
His own philosophy of life was pessimistic and stoical, but celebrated human fraternity, the growth of knowledge, and mutual assistance as high values.
|
La seva filosofia de vida era pessimista i estoica, però va donar importància a la fraternitat humana, el cultiu del coneixement i la solidaritat, com a valors de gran rellevància.
|
Font: wikimatrix
|
Students of experimental cinema have started to take notice of his work: “What I like about Gerard Freixes’s work is the subtle meticulousness, the stoical humour, with which he adds or subtracts parts of the images; that which is surplus to or lacking in the stereotype” (Eugeni Bonet).
|
Estudiosos del cinema experimental ja s’han fixat en la seva obra: “De l’obra de Gerard Freixes n’aprecio la meticulositat subtil i l’humor estoic amb què sostreu o afegeix parts de la imatge; allò que li sobra o li manca a l’estereotip” (Eugeni Bonet).
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|