Diccionari anglès-català: «stodgy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «stodgy»

anglès → català

stodgy adj 

  1. indigest indigesta | feixuc feixuga | pesat pesada | de mal pair
  2. soporífer soporífera
  3. embafador embafadora | embafós embafosa
  4. encotillat encotillada | estirat estirada
Exemples d’ús (fonts externes)
But a stodgy history lesson it is not. Però no és pas una lliçó d’història avorrida.
Font: AINA
And the stodgy look like the comment above quickly evaporates into space. I l’aspecte pesat com el comentari anterior s’evapora ràpidament a l’espai.
Font: AINA
Bonus tip: Have your own voice and keep things light and personalized, not stodgy and institutionalized. Consell addicional: Tingues la teva pròpia veu i mantingues les coses lleugeres i personalitzades, no estirades i institucionalitzades.
Font: AINA
What stodgy words do you hear from parents? It doesn’t have to be your own parents. Quines paraules pesades escoltes dels pares? No ha de ser els teus pares.
Font: AINA
Many days the cakes at afternoon tea were a dry Sour Cherry cake and stodgy apple pie. Molts dies, els pastissos del berenar eren un sec pastís de cirera àcida i un embafador pastís de poma.
Font: AINA
The perpetually uptight (he almost never smiles), possessive, and stodgy take things seriously and to the point. El perpètuament tens (gairebé mai somriu), possessiu i estirat es pren les coses de debò i al peu de la lletra.
Font: AINA
But some store-bought hummus doesn’t even come close, with funky off-flavors and stodgy, grainy consistency. Però alguns hummus comprats a la botiga ni tan sols s’hi acosten, amb sabors estranys i una consistència granulosa.
Font: AINA
It’s a stodgy thriller, consisting of poorly drawn characters, kitschy monsters, and underdeveloped editing whose dynamism made the film feel ’cut up’. Es tracta d’un thriller de mala qualitat, compost per personatges mal dibuixats, monstres kitsch i un muntatge poc desenvolupat el dinamisme del qual feia que la pel·lícula se sentís ’tallada’.
Font: AINA
It has a very special texture and can stick together without turning stodgy. It has a very sweet, refined taste with exotic nuances. Té una textura molt especial, amb la capacitat d’enganxar-se sense covar-se, amb un gust molt dolç i finet, amb matisos exòtics.
Font: HPLT
Are you deterred by stodgy norms or dictatorial government rules? Do you have a physical or mental illness? Everything is holding you back. Et dissuadeixen les normes pesades o les regles del govern dictatorial? Té una malaltia física o mental? Tot t’està frenant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0