This report is more than a mere stock-taking exercise.
|
Aquest informe és més que un mer exercici d’inventari.
|
Font: Europarl
|
Stock-taking or cleaning the kitchen.
|
Fer inventari o netejar la cuina.
|
Font: AINA
|
This is the third fundamental recommendation in this analysis and stock-taking of the Lisbon European Council.
|
Aquesta és la tercera recomanació fonamental en aquesta anàlisi i balanç del Consell Europeu de Lisboa.
|
Font: Europarl
|
For example, stock-taking systems and possibly promotional activity for exports will also be necessary in the future.
|
Per exemple, els sistemes d’inventari i, probablement, la labor de promoció de les exportacions també seran necessaris en el futur.
|
Font: Europarl
|
Amid the stock-taking at the WTO, the recent report of that organisation’s task force on Aid for Trade is timely.
|
Quant al balanç en l’OMC, el recent informe del grup de treball d’aquesta organització sobre l’ajuda al comerç és molt oportú.
|
Font: Europarl
|
A proper stock-taking of the effectiveness of mine action programmes needs to take place in each of the countries seriously afflicted by landmines.
|
En cadascun dels països greument afectats per les mines terrestres hauria d’efectuar-se un bon inventari de l’eficàcia dels programes relatius a la lluita contra les mines.
|
Font: Europarl
|
Stock-taking of lessons learned, future preparedness needed and guidance for future actions.
|
Balanç de les lliçons apreses, preparació futura necessària i orientació per a accions futures.
|
Font: HPLT
|
We will build on the ongoing consultation following our social stock-taking, and make concrete proposals - exactly as we did with the Internal Market Review last November.
|
Ens basarem en la consulta que està realitzant-se actualment després de la nostra avaluació social i presentarem propostes concretes, de la mateixa manera que vam fer amb la revisió del mercat interior al novembre de l’any passat.
|
Font: Europarl
|
They do stock-taking, they count what they’ve done, and they arbitrarily cut our money.
|
Fan balanç, expliquen el que han fet i retallen arbitràriament els nostres diners.
|
Font: AINA
|
Working hours are divided into 3 shifts: morning, afternoon, and evening (for receiving goods and stock-taking).
|
Les hores de feina es divideixen en 3 torns: matí, tarda i nit (per rebre mercaderies i fer inventari).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|