Diccionari anglès-català: «stir up trouble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «stir up trouble»

anglès → català (1 resultat)

to stir up trouble v intr 

  1. causar enrenou | fer merder | armar merder | embolicar la troca | sembrar la discòrdia | cercar raons
Exemples d’ús (fonts externes)
Some people with ulterior motives take the opportunity to stir up trouble. Algunes persones amb segones intencions aprofiten l’oportunitat per crear problemes.
Font: AINA
So why should the Palestinians continue to stir up trouble against Israel? Aleshores, per què els palestins han de continuar provocant problemes contra Israel?
Font: AINA
Others are paid by opposition and separatist groups to stir up trouble. Altres són pagats per l’oposició i els grups separatistes per crear problemes.
Font: AINA
I hope that it will also apply to journalists who cannot stir up trouble in order to provoke an offence and who are also in serious breach of ethics. Espero que també s’apliqui als periodistes que no poden crear problemes per a provocar un delicte i que contravenen també la deontologia.
Font: Europarl
In 1947, Catholic priests in Santa Ana, El Salvador, tried to stir up trouble for the Witnesses. L’any 1947, alguns capellans catòlics de Santa Ana (El Salvador) van voler causar problemes als Testimonis.
Font: NLLB
The person who said this at the beginning may have been trying to stir up trouble, and others didn’t understand the situation and followed suit. És possible que la persona que ho va dir al principi intentés crear problemes, i que altres no entenguessin la situació i seguissin el seu exemple.
Font: AINA
If the performance goes too far, we should judge that he is not just trying to stir up trouble, but he is trying to a fight. Si l’actuació va massa lluny, hauríem de jutjar que no només està intentant crear problemes, sinó que està intentant buscar baralla.
Font: AINA
It is hard not to detect a political motivation behind the operation, in the form of a provocation, to stir up trouble in the lead up to the 1-O trial. És difícil no veure una intencionalitat política en l’operatiu, en forma de provocació, per crispar l’ambient a les portes del judici de l’1-O.
Font: NLLB
No one is allowed to stir up hatred towards people. Ningú no té dret a fomentar l’odi cap a les persones.
Font: Covost2
Following up add the dry rice and stir it a little. A continuació poseu-hi l’arròs en sec i remeneu-lo una mica.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0