stipulation n
- determinació f | especificació f | estipulació f
- condició f | estipulació f | terme m
Resultats de la cerca per a «stipulation»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| However, neither stipulation was carried out. | No obstant això, cap de les dues estipulacions es va dur a terme. |
| Font: Covost2 | |
| Apportionment under the act can be excluded by express stipulation. | L’assignació en virtut de la llei pot ser exclosa per mitjà d’estipulació expressa. |
| Font: Covost2 | |
| This stipulation was waived after he was forced to reveal his secret identity. | Es va renunciar a aquesta estipulació després que es veiés obligat a revelar la seva identitat secreta. |
| Font: Covost2 | |
| Her stipulation in the contract—again unique for the period—was the right of the patients to refuse care by the students. | Al contracte figurava que els pacients tenien el dret de rebutjar l’atenció dels estudiants. |
| Font: wikimedia | |
| The reason for such a stipulation is very obvious. | El motiu d’aquesta condició és obvi. |
| Font: Europarl | |
| I support the rapporteur’s stipulation that space should not become weaponised. | Dono suport a l’afirmació del ponent que l’espai no ha de militaritzar-se. |
| Font: Europarl | |
| The Committee on Transport has sharpened this stipulation up a bit. | La Comissió de Transports ha donat un caràcter més estricte a aquesta disposició. |
| Font: Europarl | |
| Promoting democracy therefore raises fundamental issues linked to the intelligent stipulation of conditions. | Promoure la democràcia, per tant, planteja qüestions fonamentals vinculades a la intel·ligent estipulació de condicions. |
| Font: Europarl | |
| Finally, I should like to comment on the stipulation of an age limit for children. | Finalment, m’agradaria comentar la imposició d’un límit d’edat per als nens. |
| Font: Europarl | |
| Actually, there is no definite stipulation. | De fet, no hi ha cap estipulació definitiva. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |