Before this, they had had a stillborn child, a son.
|
Abans d’això, havien tingut una criatura morta, un nen.
|
Font: Covost2
|
The mother of the central character dies giving birth to her stillborn brother Franklin.
|
La mare del protagonista mor quan pareix el seu germà nascut mort Franklin.
|
Font: Covost2
|
Stillborn, or did it die after?
|
Ha nascut mort o ha mort després?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Thus, PCV-3 viral genome has been detected from moderate to high amounts in tissues of fetuses and stillborn/weak-born piglets from cases of reproductive disorders.
|
De fet, el genoma viral de PCV-3 s’ha detectat en quantitats moderades a elevades en teixits de fetus i garrins nascuts morts o dèbils en situacions de clínica reproductiva.
|
Font: MaCoCu
|
When a child is stillborn or dies soon after birth, the parents have no photographs to enable them to remember it physically and to help them to mourn.
|
Quan un nadó neix mort o mor al cap de poc temps de néixer, els pares no tenen cap fotografia que els permeti recordar-lo físicament i que els ajudi a passar el dol.
|
Font: MaCoCu
|
If we do not want this Constitution to be stillborn, it must be adopted.
|
Si no volem que aquesta Constitució neixi morta, cal que sigui adoptada.
|
Font: Europarl
|
My grandpa’s first child was stillborn.
|
El primer fill del meu avi va néixer mort.
|
Font: AINA
|
He confirmed a stillborn pregnancy with me.
|
Em va confirmar un embaràs mort.
|
Font: AINA
|
Red eyes and yellow irises are dead, stillborn.
|
Els ulls vermells i els iris grocs són morts, nascuts morts.
|
Font: AINA
|
Many of them were stillborn or didn’t live long.
|
Molts van néixer morts o no van viure gaire temps.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|