It has used fears –real or perceived– to impose political agendas and stigmatize otherness.
|
S’ha servit de pors –reals o percebudes– per imposar agendes polítiques i estigmatitzar alteritats.
|
Font: MaCoCu
|
We have to break this cycle of violence and get in there early with our children, our youngest children, and valorize them, not stigmatize them.
|
Hem de trencar aquest cicle de violència i arribar aviat als nostres infants, els nostres fills més joves, i valorar-los, no estigmatitzar-los.
|
Font: TedTalks
|
It becomes a way to stigmatize them.
|
No deixa de ser una forma d’estigmatitzar-los.
|
Font: NLLB
|
But here you can neither generalize nor stigmatize.
|
Però aquí no es pot generalitzar ni estigmatitzar.
|
Font: AINA
|
Subsequent crimes will also stigmatize sin and transgression.
|
Els delictes posteriors també estigmatitzaran el pecat i la transgressió.
|
Font: AINA
|
Kids’ movies promote poor diet and stigmatize obesity
|
Les pel·lícules dels nens promouen una dieta pobra i estigmatitzen l’obesitat
|
Font: NLLB
|
Yet, one cannot stigmatize an entire people or ethnic group for a crime committed by one of its members.
|
No obstant això, no es pot estigmatitzar a un poble o a un grup ètnic sencer per un delicte comès per un dels seus membres.
|
Font: Europarl
|
2.Why does society tend to stigmatize mental illness?
|
Per què la societat continua estigmatitzant les malalties mentals?
|
Font: NLLB
|
Always see the reference and don’t stigmatize others’ issues.
|
Veu sempre la referència i no estigmatitzis els problemes dels altres.
|
Font: AINA
|
And from there we stigmatize the different sectors, including adolescents.
|
I des d’aquí estigmatitzem els diferents sectors, entre ells els adolescents.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|