to stigmatise v tr
[UK]- qualificar (d’alguna cosa) | titllar (d’alguna cosa) | taxar (d’alguna cosa)
Resultats de la cerca per a «stigmatise»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We must not stigmatise the Arab world. | No hem d’estigmatitzar al món àrab. |
| Font: Europarl | |
| Is this a plea to stigmatise all Muslims? | És això un al·legat per a estigmatitzar a tots els musulmans? |
| Font: Europarl | |
| We have been careful not to stigmatise smokers. | Hem procurat no estigmatitzar als fumadors. |
| Font: Europarl | |
| I am against ethnic classifications, because that would stigmatise immigrants. | Estic en contra de les classificacions ètniques, ja que això estigmatitza als immigrants. |
| Font: Europarl | |
| If we routinely stigmatise persons stating this as racists, we only pursue an ostrich policy. | Si per això estigmatitzem per norma a persones considerant-les com a racistes, només estem seguint la política de l’estruç. |
| Font: Europarl | |
| Rather than stigmatise these people, we need to put an end to these human tragedies. | En comptes d’estigmatitzar-los, cal posar fi a aquests drames humans. |
| Font: Europarl | |
| It would be criminal to stigmatise and isolate this nation by closing the doors to the Union in its face. | Estigmatitzar i aïllar a aquesta nació tancant-li les portes de la Unió seria criminal. |
| Font: Europarl | |
| According to the judge, that text was not published to improve the situation of women in Islam, but to stigmatise Islam. | D’acord amb el jutge, aquest text no es va publicar per a millorar la situació de la dona en l’Islam, sinó per a estigmatitzar a l’Islam. |
| Font: Europarl | |
| The danger is that it would stigmatise certain religious groups, as labelling of this nature would create ill-founded distrust amongst certain consumers. | Això comportaria un risc d’estigmatitzar a uns certs grups religiosos, ja que l’etiquetatge generaria una desconfiança injustificada en alguns consumidors. |
| Font: Europarl | |
| We need to give support to families and to not stigmatise sufferers: we need to give them rights and to give them dignity. | Hem d’oferir suport a les famílies i no estigmatitzar als malalts: cal donar-los drets i dignitat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |