Diccionari anglès-català: «stiffen»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «stiffen»

anglès → català (1 resultat)

to stiffen v tr

endurir | enfortir | reforçar

Exemples d’ús (fonts externes)

They also help to stiffen the chassis, which is desirable in racing applications.	També ajuden a endurir el xassís, la qual cosa és desitjable en aplicacions de carreres.
Font: Covost2
The wide strip window of the first-floor terrace has two baby piloti to support and stiffen the wall above.	La finestra de banda ampla de la terrassa del primer pis té dos pilots per recolzar i endurir la paret de dalt.
Font: wikimedia
And entry requirements would stiffen.	I els requisits d’entrada s’enduririen.
Font: AINA
The friend will stiffen, you find it exhausting and boring.	L’amic es posarà rígid, el trobes esgotador i avorrit.
Font: AINA
He already knew what he had to stiffen every day.	Ja sabia què havia d’endurir cada dia.
Font: AINA
We agree with the rapporteur’ s intention to stiffen and speed up the compliance provisions in Amendments Nos 42 and 43.	Estem d’acord amb la intenció del ponent d’endurir i accelerar les disposicions relatives al compliment en les esmenes 42 i 43.
Font: Europarl
They stiffen the leaf blade of some plants, protecting it from herbivores	Endureixen el limbe d’algunes plantes, protegint-lo dels herbívors
Font: AINA
The European Parliament should work closely with the US Congress to stiffen the backbone and resolve both of the European governments and of the current US administration.	El Parlament Europeu hauria de treballar en estreta col·laboració amb el Congrés dels Estats Units a fi de donar fermesa i resolució tant als Governs europeus com a l’actual Govern dels Estats Units.
Font: Europarl
There will be a billion for strengthening the EU’s external aspects, and an extra billion will really stiffen the sinews of the Common Foreign and Security Policy.	Hi haurà 1 000 milions per a reforçar els aspectes exteriors de la UE, i 1 000 milions addicionals reforçaran clarament la Política Exterior i de Seguretat Comuna.
Font: Europarl
And if they don’t stiffen or hold it, it will continue on the right track.	I si no ho acartonen o subjecten, seguirà pel bon camí.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0