The headmaster was a very stern man
|
El director era un home molt sever.
|
Font: Covost2
|
And suddenly his face grew very stern.
|
I de sobte la seva cara va agafar un posat molt seriós.
|
Font: Covost2
|
They could be distinguished by the permanent mine chutes at the stern.
|
Es podien distingir perquè tenien conductes permanents per a mines a popa.
|
Font: Covost2
|
He had one castle on the bow and one on the stern.
|
Tenia un castell en la proa i un altre en la popa.
|
Font: MaCoCu
|
Five minutes later she broke in half, and the stern section quickly sank.
|
Cinc minuts després es va trencar per la meitat i la secció de popa es va enfonsar ràpidament.
|
Font: Covost2
|
The stern section sank, while the bow continued to drift in the wind.
|
La secció de popa s’enfonsava, mentre que l’arc continuava a mercè del vent.
|
Font: Covost2
|
Her stern was blown off and sank, but the forward section remained afloat.
|
La popa va volar pels aires i es va enfonsar, però la secció de proa encara flotava.
|
Font: Covost2
|
"You’re a good lad, you know?" he told his son with stern eyes.
|
«Ets un bon noi, ho saps?», li va dir al seu fill amb una mirada severa.
|
Font: Covost2
|
The stern is completed by the bathing platform, which can optionally be hydraulic.
|
La popa es completa amb la plataforma de bany que, opcionalment, pot ser hidràulica.
|
Font: MaCoCu
|
He compared it with “a ship attached to the mainland by its stern”.
|
No va dubtar a comparar-la amb “una nau unida a terra ferma per la popa”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|