The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling.
|
L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines.
|
Font: riurau-editors
|
A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain!
|
Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte!
|
Font: riurau-editors
|
Britain is oppressed with a debt of upwards of one hundred and forty millions sterling, for which she pays upwards of four millions interest.
|
Bretanya és sotmesa a un deute de més de cent quaranta milions de lliures esterlines, pel qual paga més de quatre milions d’interessos.
|
Font: riurau-editors
|
The value of the back lands which some of the provinces are clandestinely deprived of, by the unjust extension of the limits of Canada, valued only at five pounds sterling per hundred acres, amount to upwards of twenty-five millions, Pennsylvania currency; and the quit-rents at one penny sterling per acre, to two millions yearly.
|
El valor de les terres interiors, de què algunes províncies són privades clandestinament per la injusta extensió dels límits del Canadà, valorades sols a cinc lliures esterlines per cent acres, puja a més de vint-i-cinc milions de la moneda de Pensilvània; i els arrendaments [quit-rents], a un penic esterlí per acre, a dos milions anuals.
|
Font: riurau-editors
|
All rates are in pounds sterling.
|
Totes les tarifes són en lliures esterlines.
|
Font: Covost2
|
He also lost thirty pounds sterling in four weeks.
|
També va perdre trenta lliures en quatre setmanes.
|
Font: Covost2
|
It also has cash machines, dispensing pounds sterling and euros.
|
També disposa de caixers automàtics, que dispensen lliures esterlines i euros.
|
Font: Covost2
|
A 925 sterling ring, black rhodium plated, with 6 brilliant-cut diamonds.
|
Una anella en plata de llei 925 banyat en rodi negre, que conté 6 diamants, en talla brillant.
|
Font: MaCoCu
|
For any currency other than the Euro: US Dollars, Sterling, Japanese Yen, Swiss Francs, Krona.
|
Per a qualsevol divisa diferent de l’euro: dòlar americà, lliura esterlina, ien japonès, franc suís, corona.
|
Font: MaCoCu
|
Their products are made with 925 sterling silver, 18 carat gold, brass, semi-precious stones and zirconia.
|
Els seus productes s’elaboren amb plata de llei 925, or de 18 quirats, llautó, pedres semiprecioses i zircònies.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|