Diccionari anglès-català: «stereotype»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «stereotype»

anglès → català

stereotype n

clixé m | estereotip m | tòpic m

Exemples d’ús (fonts externes)

Afternoon tea with cakes on fine porcelain is a cultural stereotype.	El te de la tarda amb pastissos sobre porcellana fina és una manifestació d’un estereotip cultural.
Font: wikimedia
Complete stereotype of the ~middle class~- name, last name, series of reports.	Estereotip complet de ~classe mitjana~ - nom, cognom, sèrie de reportatges.
Font: globalvoices
However, as we already know, this stereotype is generally far from reality.	Tot i això, aquest estereotip generalment està molt lluny de la realitat.
Font: MaCoCu
The stereotype of extreme violence that they have been unable to shake off?	L’estereotip de violència extrema del qual no han pogut deslliurar-se?
Font: Covost2
In doing so she smashed the stereotype of the disapproving, judgmental, past-it, old person.	En fer-ho, va acabar amb l’estereotip de persona reprovadora, sentenciosa, passada de moda, carrinclona.
Font: Covost2
In this repeated dogmatic narrative a stereotype is perpetuated that produces, consolidates and naturalizes inequalities.	En aquesta narració reiterada i dogmàtica es perpetua un estereotip que produeix, consolida i naturalitza les desigualtats.
Font: MaCoCu
Start by rejecting any stereotype or prejudice you may have been harbouring about people with disabilities.	Comença per treure’t del cap qualsevol estereotip o prejudici que tinguis sobre les persones amb discapacitat.
Font: MaCoCu
The attractions of Menorca go far beyond the stereotype of its unspoilt coves of turquoise waters.	Els atractius de Menorca van molt més enllà del tòpic de les cales verges d’aigües turqueses.
Font: MaCoCu
If there is a scary dog, I will keep my stereotype that tells me «just stay away».	Si veig un gos perillós, mantindré el meu estereotip, que m’indica «guarda les distàncies».
Font: MaCoCu
The logo of the Party is an allusion to the "drunken hedgehog" a stereotype from Russian jokes.	El logotip del partit és una al·lusió a l’"eriçó borratxo", un estereotip dels acudits russos.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0