In fact, sometimes we take pains not to harm them. We step over them on the sidewalk.
|
Fins i tot patim mals de cap per no esclafar-les i les saltem quan caminem per la vorera.
|
Font: TedTalks
|
Percent of cutter diameter to step over on each pass
|
Avanç en percentatge del diàmetre de l’eina de tall en cada passada
|
Font: mem-lliures
|
I can’t step over that boundary.
|
No puc sobrepassar aquest límit.
|
Font: AINA
|
You let people step over you.
|
Deixes que la gent et passi per sobre.
|
Font: AINA
|
Don’t try to step over anyone to get ahead in life
|
No intentis passar per sobre de ningú per tirar endavant a la vida
|
Font: AINA
|
Students passing by turned around rather then step over the protesters.
|
Els estudiants que passaven per allà es van capgirar en lloc de trepitjar els manifestants.
|
Font: AINA
|
So the passenger in seat number 7 had to step over the sleeping father.
|
Així que el passatger al seient número 7 va haver de passar per sobre del pare adormit.
|
Font: AINA
|
Secondly, never step over or skip questions that you don’t know the answer to.
|
En segon lloc, mai passis per alt o saltis les preguntes de les quals no sàpigues la resposta.
|
Font: AINA
|
Do not step over the body of the person sitting or lying on the floor.
|
No passi per sobre del cos de la persona asseguda o estirada a terra.
|
Font: AINA
|
However, it was important not to step over into excessive transparency and overload the fund managing authorities and project owners with information requirements that are irrelevant, ineffective and counterproductive.
|
No obstant això, era important no caure en una excessiva transparència i sobrecarregar a les autoritats de gestió dels fons i als responsables dels projectes amb peticions d’informació innecessàries, poc efectives i contraproduents.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|