Diccionari anglès-català: «step»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «step»

anglès → català

step n 

  1. pas de ball m
  2. gradació f
  3. mesura f
  4. gambada f | passada f | [figurat] salt m | pas m
  5. decisió f
  6. etapa f
  7. passa f | petja f | peuada f | pas m
(sound of) step 
  1. (so de) petjada f
arquitectura 
  1. escaló m | esglaó m | graó m
dret 
  1. tràmit m
electricitat_i_electrònica 
  1. esglaó m
esports 
  1. desplaçament m | omgyo didigi m [⇒ En taekwondo.]
fusteria 
  1. dent f
step (tread) fusteria 
  1. estesa f
música 
  1. to m
nàutica 
  1. carlinga f
step (of an altar) religió 
  1. grada (d’un altar) f

to step v intr 

  1. fer un pas
to step (on something) 
  1. trepitjar v tr

step-up n 

  1. creixença f | incrementació f | ascens m | acreixement m | augment m | creixement m | engrandiment m | increment m

to step up v tr 

  1. [figurat] extremar (la seguretat, les precaucions)
  2. intensificar

to step up v intr 

  1. intensificar-se v intr_pron

in step adv 

  1. al pas

step-down n 

  1. decreixença f | disminució f | minva f | reducció f | decreixement m | minvament m

half step n 

  1. semitò m

to step over v tr 

esports 
  1. franquejar | salvar

dance step n 

  1. pas de ball m

first step n 

  1. iniciativa f | primer pas m

whole step n 

música 
  1. to m

to step on it v intr 

[figurative]
  1. accelerar | afanyar-se (conduint)

out of step adv 

  1. en desacord

forward step n 

esports 
  1. marxa f | pas endavant m

step by step adv 

  1. pas a pas

step backwards n 

  1. retrocés m

watch your step! expr 

  1. vigila què fas!
Exemples d’ús (fonts externes)
The coast step by step El litoral pam a pam
Font: MaCoCu
~ the process ~ step by step ~ el procés d’elaboració ~ pas a pas
Font: MaCoCu
Step by step one goes far. Pas a pas, s’arriba lluny.
Font: Covost2
Step by step, you’ll get there. Pas a pas, ja arribaràs.
Font: Covost2
Step by step, firmly and confidently. Pas a pas, amb fermesa i confiança.
Font: MaCoCu
This concept will be developed step by step. Aquest concepte es desenvoluparà pas a pas.
Font: MaCoCu
He does it step by step, leaving nothing out. Ho fa moviment per moviment, sense deixar-hi res de banda.
Font: Covost2
His principles regarding government are showed step by step. Els seus principis en matèria de govern es mostren a cada pas.
Font: Covost2
Extraction with dry ice step by step (First run) Extracció amb gel sec pas a pas (1a extracció)
Font: MaCoCu
The idea is to solve the system step by step. La idea és anar resolent el sistema per passos.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0