stencil n
- plantilla f | trepa f | estergidor m | estergit m
Resultats de la cerca per a «stencil»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The original manuscript was copied with a stencil machine. | El manuscrit original es va copiar amb una màquina de plantilles. |
| Font: Covost2 | |
| Martin was also a major source of "stencil" instruments sold under various merchandisers’ brands. | Martin també va ser una font principal d’instruments «plantilla» que es van vendre sota diferents marques de distribuïdors. |
| Font: Covost2 | |
| Most of the time, the stencil is delicately applied in perfect interaction with the other processes. | L’estergit s’aplica amb delicadesa durant la major part del temps en perfecta interacció amb els altres processos. |
| Font: MaCoCu | |
| If checked (default), the source image is used as stencil as described above. If unchecked, the inverted source image is used as stencil, e.g.: | Si està marcada, la imatge d’origen s’utilitzarà com una matriu tal com es descriu a dalt. Si no està marcada, l’invers de la imatge d’origen s’utilitzarà com a matriu, exemple: |
| Font: mem-lliures | |
| Use the specified drawable as a stencil to carve from the specified image. | Utilitzeu el dibuixable específic com a estergit per a tallar a partir de la imatge especificada. |
| Font: mem-lliures | |
| Despite being intuitive and versatile, the interdependency between algorithms and their computational implementations in stencil applications usually results in a large number of subroutines and introduces an inevitable complexity when it comes to portability and sustainability. | Tot i ser intuïtiva i versàtil, la interdependència entre algorismes i les seves implementacions computacionals en aplicacions de patrons sol donar lloc a un gran nombre de subrutines i introdueix una complexitat inevitable quan es tracta de portabilitat i sostenibilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The stencil thus obtained was placed on top of the strip of film to be coloured and the aniline was applied with brushes or sponges - through the holes in the mask - to the surface of the image. | La plantilla que s’obtenia es col·locava sobre de la tira de pel·lícula que s’havia d’acolorir i s’aplicava anilina amb pinzells o esponges —a través dels forats de la màscara— sobre la superfície de la imatge. |
| Font: MaCoCu | |
| The stencil for making stamps on nail polish. | La plantilla per fer segells a l’esmalt d’ungles. |
| Font: AINA | |
| This stencil outline can be any image or image portion. | Aquest contorn de plantilla pot ser qualsevol imatge o part d’imatge. |
| Font: AINA | |
| The light shape altering operates according to a stencil outline. | L’alteració de la forma de llum funciona segons el contorn d’una plantilla. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |