Diccionari anglès-català: «steeple»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «steeple»

anglès → català

steeple n 

  1. campanar d’espadanya m | campanar de cadireta m | campanar de paret m | espadanya f
arquitectura 
  1. agulla de campanar f | agulla f | capitell m
esports 
  1. [anglès] steeple-chase m | cursa d’obstacles f
Exemples d’ús (fonts externes)
The steeple of this color is the one that is in the region of Priorat. El campanar d’aquest color és l’únic que es troba a la comarca del Priorat.
Font: MaCoCu
From the top of Sant Pere church steeple can be appreciated Broad, Hospital, Main and Old Town streets, where only the ruins of some buildings outline the layout. Des de dalt del campanar de l’església de Sant Pere s’aprecien els recorreguts dels carrers Major, Hospital, Ampla i del Poble Vell, on amb prou feines les ruïnes d’alguns edificis esbossen el traçat.
Font: MaCoCu
Located in Carrer Sant Andreu, the chapel of the same name has a rectangular foundation, its apse is semicircular, and the steeple bell tower has a single opening. Situada al carrer Sant Andreu, la capella del mateix nom és de planta rectangular; l’absis és semicircular i el campanar d’espadanya té un sol ull.
Font: MaCoCu
The steeple was built later. El campanar es va construir posteriorment.
Font: NLLB
In 1909, when there was a cyclone through the Francolí river basin which destroyed crops and buildings in neighbouring towns, the church steeple, with two openings for two bells, fell on its roof. L’any 1909, un cicló va recórrer la conca del riu Francolí i va destruir conreus i construccions de les poblacions properes. El campanar de l’església, amb dues obertures per col·locar-hi dues campanes, va caure sobre la seva volta.
Font: MaCoCu
The tower of the steeple is basically Gothic, although the interior works were initiated around the year 1200 and the construction lasted until a little before the consecration of the Cathedral in 1331. Campanar La torre del campanar és bàsicament gòtica, encara que el cos inferior es va iniciar al voltant de l’any 1200 i els treballs es van perllongar fins poc abans de la consagració de la Catedral l’any 1331.
Font: MaCoCu
They are putting the hardware in the steeple. Estan posant el maquinari al campanar.
Font: AINA
Scarcely had the last stroke died away before the announcement was taken up and repeated by a multitude of bells of all sizes, and the air was filled with the sound of striking clocks and the pealing of steeple chimes. Tot just s’havia extingit l’última campanada que l’anunci va ser repetit per una multitud de campanes de totes les mides, i l’aire es va poblar de sons de rellotges donant l’hora i de repics de campanars.
Font: MaCoCu
It is a small Romanesque church steeple and circular. És una petita església romànica de planta circular i espadanya.
Font: NLLB
A corner of the temple grounds viewed from the steeple. Una cantonada dels terrenys del temple vista des del campanar.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

steeple-chase m 

[anglès]
esports 
  1. steeple | steeplechase

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0