Diccionari anglès-català: «steamroller»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «steamroller»

anglès → català

to steamroller v tr 

  1. aixafar | esclafar
Exemples d’ús (fonts externes)
The steamroller of digital transformation is beginning to sift through many markets and when it reaches ours, we are either ready or we will won’t last a minute. La piconadora de la transformació digital està començant a tamisar molts mercats i quan arribi al nostre, o estem preparats o durarem menys que una llaminadura a la porta d’un col·legi.
Font: MaCoCu
Majorities, like a steamroller, allow everything. Les majories, com a aplanadora, ho permeten tot.
Font: AINA
Commissioning, for next Thursday, June 23, the bicycle lane and sidewalks on the stretch between the roundabout and the end of the steamroller of the action, the confluence with the square of the European Union. Posada en servei, durant dijous vinent, 23 de juny, del carril per a bicicletes i les voreres en el tram entre la rotonda de la Piconadora i el final de l’actuació, la confluència amb la plaça de la Unió Europea.
Font: MaCoCu
What is coming is the steamroller of privatization. El que ve és l’aplanadora de la privatització.
Font: AINA
All of them were buried under the Catalan steamroller. Tots van quedar sepultats sota l’aplanadora catalana.
Font: AINA
And in the final chapter, the homeowner was a steamroller. I al capítol final, el propietari de casa va ser una aplanadora.
Font: AINA
It looks like it was run over by a steamroller. Sembla que li hagi passat per sobre una piconadora.
Font: NLLB
The EU should not receive them like a steamroller that crushes everything they themselves have devised in the way of laws. La UE no hauria de rebre’ls com una piconadora que destrueix tot el que aquests han ideat a manera de lleis.
Font: Europarl
A pair of connected passed pawns is sometimes called a steamroller. Un parell de peons passats connectats a vegades se’ls anomena piconadora.
Font: wikimatrix
It was time for the South African steamroller to kick into gear. Va arribar el moment que la sud-africana es posés en marxa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0