Instructions of the technical staff of Riudecanyes Aventura have to be followed steadfastly.
|
En tot cas, s’han de seguir sempre les indicacions i les instruccions del personal tècnic de Riudecanyes Aventura.
|
Font: MaCoCu
|
Twice he was beaten back, but he steadfastly kept resolve and finally made it through on his third attempt.
|
Dues vegades va ser rebutjat, però es va mantenir ferm i finalment va passar en el seu tercer intent.
|
Font: wikimedia
|
These are, in my view, the two measures for which Europe must steadfastly press.
|
Aquestes són, al meu entendre, les dues mesures que Europa ha de defensar amb insistència indestructible.
|
Font: Europarl
|
We must express our grave reservations on this count, since we remain steadfastly opposed to liberalisation.
|
Sobre aquest punt, formulem grans reserves, perquè sempre ens hem oposat a la liberalització.
|
Font: Europarl
|
We know about the challenges ahead of us. As such, we’ll face these challenges steadfastly and responsibly.
|
Coneixem els reptes que se’ns plantegen, i els afrontarem de manera ferma i responsable.
|
Font: Europarl
|
I cherish this group of activists: they had steadfastly continued to gather throughout the depths of the “lockdown,” that evil time in history — an evil time not yet behind us — and they kept on gathering in human spaces, undaunted.
|
Aprecio aquest grup d’activistes: havien continuat reunint-se fermament durant les profunditats del “confinament”, aquella època malvada de la història –una època malvada que encara no ha quedat enrere– i van continuar reunint-se en espais humans, impertèrrits.
|
Font: MaCoCu
|
China will steadfastly follow the road of peaceful development.
|
La Xina seguirà fermament el camí del desenvolupament pacífic.
|
Font: AINA
|
A hopeful story of people who live their lives steadfastly.
|
Una història esperançadora de gent que viu la seva vida amb fermesa.
|
Font: AINA
|
The budget gap is the responsibility of the Council of Ministers and the Council has steadfastly refused to remedy the deficiency.
|
El forat pressupostari és responsabilitat del Consell de Ministres, i el Consell s’ha negat insistentment a corregir aquesta deficiència.
|
Font: Europarl
|
Seven-eight years of steadfastly waiting, let’s wait for another short period!
|
Set o vuit anys d’espera ferma, esperem un altre període curt!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|