stator n
- estator m
Resultats de la cerca per a «stator»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The distance between the rotor and stator is called the air gap. | La distància entre el rotor i l’estator s’anomena espai d’aire. |
| Font: Covost2 | |
| Signs and faults in machine components; axles, rotor/stator, rolling bearings, bearings, gears, pulleys, blades, cogs. | Signes i fallades en components de màquines, eixos, rotor/estator, rodaments, coixinets, engranatges, politges, pales i àleps. |
| Font: MaCoCu | |
| On the one hand, the large tension variations generated make it possible to deteriorate the isolation of the stator winding. | D’una banda, les grans variacions de tensió generades fan possible que es deteriori l’aïllament dels bobinatges de l’estator. |
| Font: MaCoCu | |
| The stator is the fixed part of the machine, which has a winding that connects to the terminals that feed the machine. | L’estator és la part fixa de la màquina, que té un bobinatge que es connecta als terminals que alimenta la màquina. |
| Font: MaCoCu | |
| Currents escaping the tension in a common way can burn the isolation of the stator coil and cause craters and striations in the bearings. | Els corrents que escapen per la tensió de manera comuna poden cremar l’aïllament de la bobina de l’estator i provocar cràters i estries en els rodaments. |
| Font: MaCoCu | |
| The free stator design produces lower friction between stator and rotor and avoids stator shear from occurring. | La configuració de l’estator en voladís, implica una menor fricció entre l’estator i el rotor, ja que evita qualsevol cisallament. |
| Font: HPLT | |
| [0008] Enhancing the rigidity of the stator frame or the stator is to increase the thickness of the portion of the stator frame that holds the stator, or the like. | [0008] Millorar la rigidesa del marc de l’estator o l’estator és augmentar el gruix de la part del marc de l’estator que sosté l’estator o similar. |
| Font: AINA | |
| 1 and 2 or a stator portion formed of a stator held inside the frame 2, or the frame 2 or the stator. | 1 i 2 o una porció d’estator formada per un estator sostingut dins del marc 2, o el marc 2 o l’estator. |
| Font: AINA | |
| The stator core 23 is arranged on the outer side in the direction, and the stator coil 24 is wound around the stator core 23. | El nucli de l’estator 23 està disposat al costat exterior a la direcció i la bobina de l’estator 24 està enrotllada al voltant del nucli de l’estator 23. |
| Font: AINA | |
| The stator 6 comprises a pair of c-shaped cores that define four stator poles. | L’estator 6 comprèn un parell de nuclis en forma de c que defineixen quatre pols de l’estator. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |