Insecurity is today the excuse to strengthen the police statism.
|
La inseguretat ciutadana és avui l’excusa per potenciar el reforçament de l’estatisme policíac.
|
Font: MaCoCu
|
The spider surprises with sudden movements and aggressive in the reeds in contrast to its statism.
|
L’aranya sorprèn amb moviments sobtats i agressius a les canyes contrastant amb el seu estaticisme.
|
Font: MaCoCu
|
The reduction of functions of present statism is fundamental to avoid the reproduction of bureaucratic power structures.
|
La reducció de les funcions de l’estatisme actual és fonamental per evitar la reproducció d’estructures de poder burocràtiques.
|
Font: MaCoCu
|
Mikhail Bakunin – Statism and Anarchy
|
Mikhaïl Bakunin – Estatisme i anarquia.
|
Font: NLLB
|
A wave of statism swept through the region.
|
Una onada d’estatisme va recórrer la regió.
|
Font: AINA
|
Statism survives by looting; a free country survives by production.
|
L’estatisme sobreviu saquejant; un país lliure sobreviu per la producció.
|
Font: NLLB
|
The very strange statism of the Kirchner imbeciles who favored big capital?
|
¿L’estatisme molt rar dels imbècils kirchneristes que van afavorir els grans capitals?
|
Font: AINA
|
And to come to power in the midst of a population accustomed to statism, we must offer at least a little statism to the voters, to convince them to vote for us.
|
I per arribar al poder enmig d’una població acostumada a l’estatisme, cal oferir almenys una mica d’estatisme als electors, per convèncer-los que votin per nosaltres.
|
Font: AINA
|
I would reiterate that this is an extremely serious precedent concerning censorship of a political party that wants independence and federalism and is, therefore, against statism.
|
Vull repetir que es tracta d’un precedent extremadament greu relacionat amb la censura d’un partit polític que defensa la independència i el federalisme i que, per tant, està en contra de l’estatisme.
|
Font: Europarl
|
In promising to reinforce competitiveness and competition in the markets of some public services, we are letting statism and monopolistic management in by the back door.
|
Amb la promesa de reforçar la competitivitat i la competència en els mercats d’alguns serveis públics es permeten polítiques que impliquen el retorn a l’estatisme i a la gestió monopolista.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|