Diccionari anglès-català: «stateside»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «stateside»

anglès → català

stateside adj 

  1. dels Estats Units | estatunidenc estatunidenca
Exemples d’ús (fonts externes)
Critical reception, however was very positive stateside. La recepció de la crítica, tanmateix, va ser molt positiva als Estats Units.
Font: Covost2
Three individuals were retained stateside to recruit and train Navajos to become code talkers. Van retenir tres individus a l’estat per reclutar i entrenar navahos per fer-los codificadors.
Font: Covost2
At the end of the war she ferried more cargo, equipment and troops stateside. Al final de la guerra va transportar més càrrega, equipament i tropes a l’estat.
Font: Covost2
But we didn’t stay married long once we got stateside. Però no vam durar gaire quan vam tornar a casa.
Font: OpenSubtitiles
How do you get condiments found while traveling abroad stateside? Com s’aconsegueixen els condiments trobats quan es viatja a l’estranger als Estats Units?
Font: AINA
Buying property stateside is intriguing, often affordable, and considerably warmer. Comprar una propietat als Estats Units és intrigant, sovint assequible, i considerablement més càlid.
Font: AINA
But, I am certain pork is raised more humanely in France than they are stateside. Però estic segur que la carn de porc es cria de manera més humana a França que als Estats Units.
Font: AINA
They also loved to travel, seeing the sights stateside as well as traveling to Jerusalem and Norway. També els agradava viatjar, veure els llocs d’interès als Estats Units, així com viatjar a Jerusalem i Noruega.
Font: AINA
We watched the parade and it was delightful, but it was a streamlined version of what you would see stateside. Vam veure la desfilada i va ser encantadora, però era una versió simplificada del que es veuria als Estats Units.
Font: AINA
BTS has seized the opportunity, building a ravenous fanbase, not just at home and stateside but in South America and Europe as well. BTS ha aprofitat l’oportunitat i ha creat una voraç base de fans, no només al seu país i als Estats Units, sinó també a Sud-amèrica i Europa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0