statehouse n
- capitoli m | seu del govern de l’estat f
Resultats de la cerca per a «statehouse»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Major thoroughfares around the Statehouse were closed. | Es van tancar les vies de comunicació principals al voltant de la seu de l’Estat. |
| Font: AINA | |
| South Carolina’s governor demands removal of the Confederate flag from statehouse after Charleston killings | La governadora de Carolina del Sud demana retirar la bandera de la Confederació, després de la matança de Charleston |
| Font: NLLB | |
| Sadly, he is not the only person in our Statehouse out of touch with reality. | Lamentablement, no és l’única persona al nostre Parlament estatal que no està en contacte amb la realitat. |
| Font: AINA | |
| More than 300 religious leaders from the Interfaith Coalition on Non-Discrimination and Liberty of Indiana gathered at the Statehouse. | Més de 300 líders religiosos de la Coalició Interconfessional per a la No Discriminació i la Llibertat d’Indiana es van reunir a la Casa de l’Estat. |
| Font: AINA | |
| The Cathedral statehouse gave permission to the building of the church, which started the works in 1576, after Cardinal Cervantes death. | S’inicià l’any 1576 després que el capítol de la catedral donés el permís per construir i després de la mort del Cardenal Cervantes. |
| Font: HPLT | |
| Tennesseans understand that leadership matters and, because of that, we’re witnessing a success story that stretches from the statehouse to the schoolhouse. | Els habitants de Tennessee entenen que el lideratge importa i, per això, estem presenciant una història d’èxit que s’estén des de la casa de govern fins a l’escola. |
| Font: AINA | |
| The Indiana Statehouse Tour Office, in conjunction with the Indiana Center for the Book and the Indiana State Library, hosted the competition for fourth-graders. | L’Oficina de Turisme de l’Estat d’Indiana, juntament amb el Centre del Llibre d’Indiana i la Biblioteca de l’Estat d’Indiana, va organitzar el concurs per als alumnes de quart grau. |
| Font: AINA | |
| First, I have not seen the final wording of legislation that will come to the floor at the Statehouse, so a judgment may be premature. | En primer lloc, no he vist la redacció final de la legislació que arribarà a l’hemicicle de la Casa de l’Estat, i per això un judici pot ser prematur. |
| Font: AINA | |
| There even was a Spanish-language version in 2001 produced by journalism students from the University of Navarra who spent a semester in the statehouse program. | Fins i tot hi va haver una versió en espanyol el 2001 produïda per estudiants de periodisme de la Universitat de Navarra que van passar un semestre al programa estatal. |
| Font: AINA | |
| Drop in the number of Statehouse reporters harms public interest For several decades, the role of the news media was very clearly to keep the government and other powerful interests in check. | La disminució del nombre de periodistes a l’Estat perjudica l’interès públic Durant diverses dècades, el paper dels mitjans de comunicació va ser clarament mantenir a ratlla el govern i altres interessos poderosos. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |