statecraft n
- diplomàcia f | habilitat política f | bon govern m | sentit d’estat m
Resultats de la cerca per a «statecraft»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Statecraft is the practice of exercising power over citizens. | L’art de governar és la pràctica de l’exercici del poder sobre els ciutadans. |
| Font: NLLB | |
| What they see is a penny-pinching attitude, driven by an accountancy approach to politics, rather than the statecraft our citizens are crying out for. | El que veu és una actitud avara, provocada per un plantejament comptable de la política, en comptes de l’art de governar que els nostres ciutadans estan reclamant a crits. |
| Font: Europarl | |
| Two riders on the same horse fighting each other - a perfect allegory of statecraft! | Dos genets al mateix cavall lluitant entre si - una al·legoria perfecta de l’art de governar! |
| Font: AINA | |
| In contrast to theories of representative “democracy,” libertarian municipalism makes a sharp distinction between politics and Statecraft. | En contrast amb les teories de la «democràcia» representativa, el municipalisme llibertari estableix una marcada distinció entre política i art de governar. |
| Font: NLLB | |
| He’s a smart guy, he knows that qualified professors of statecraft are rare creatures, there is only a finger count. | És un tipus intel·ligent, sap que els professors qualificats d’art de governar són criatures rares, només hi ha un recompte de dits. |
| Font: AINA | |
| States choose terrorism instead of more traditional instruments of statecraft due to three general motivations - strategic, domestic political and ideological. | Els Estats trien el terrorisme en lloc dels instruments més tradicionals de l’activitat estatal a causa de tres motivacions generals – estratègica, política interna i ideològica. |
| Font: AINA | |
| The commentators view the political scientist Machiavelli positively — because he viewed the world realistically, thus, such statecraft leads to (generally)constructive results. | Els comentaristes veuen el científic polític Maquiavel positivament, perquè veia el món de manera realista, així, aquest art de governar condueix (generalment) a resultats constructius. |
| Font: NLLB | |
| Despite their interchangeability in conventional usage, politics is not at all the same thing as Statecraft; nor is the State its natural domain. | Malgrat el seu ús indiferent en l’ús convencional, la política no és en absolut el mateix que l’art de governar, ni l’Estat és el seu àmbit natural. |
| Font: NLLB | |
| The young diplomat’s essay in international statecraft proved personally successful, bringing him into contact with William, Prince of Orange, who was highly impressed by the shrewdness and courtesy of Churchill’s negotiating skills. | L’assaig del jove diplomàtic sobre habilitat política va tenir èxit, fent que pogués trobar-se amb Guillem, Príncep d’Orange, qui quedà molt impressionat per la perspicàcia i la cortesia de la capacitat negociadora de Churchill. |
| Font: wikimatrix | |
| those citizens, particularly in the “middle groups”, who are alienated by the present statecraft which passes as “politics” and already claim a right of self-determination through the various local community groups; | • els ciutadans, en particular els dels "grups intermedis", que estan alienats per l’art de governar actual, que es fa passar per "política" i ja reivindiquen un dret d’autodeterminació a través de diversos grups comunitaris locals; |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |