state of war n
- estat de guerra m
Resultats de la cerca per a «state of war»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Noir Novel in a State of War | La novel·la negra en estat de guerra |
| Font: MaCoCu | |
| The next day, a state of war was declared. | L’endemà es va declarar l’estat de guerra. |
| Font: Covost2 | |
| The general strike ended on 14 April, but the state of war lasted until 13 August. | El 14 d’abril es va acabar la vaga general, però l’estat de guerra va durar fins al 13 d’agost. |
| Font: MaCoCu | |
| That is to say, a peace that contrasts with a state of war and which is conceived of as a negation of war, based on the imposition of order by the security forces. | És a dir, una pau que s’oposa a l’estat de guerra i que es concep com a negació de la mateixa a partir de la imposició de l’ordre amb les forces de seguretat. |
| Font: MaCoCu | |
| The concept of a state of war best describes the situation. | El concepte que millor la descriu és el d’estat de guerra. |
| Font: Europarl | |
| These people are fleeing because Iraq is in a state of war. | Aquestes persones fugen perquè l’Iraq es troba en estat de guerra. |
| Font: Europarl | |
| With the return to work, the state of war was lifted, but “normality” did not last long: on 24 March, the strike was reconvened because not all the prisoners had been freed. | Amb la tornada a la feina es va aixecar l’estat de guerra, però la “normalitat” va durar molt poc: el 24 de març es va tornar a convocar la vaga perquè no s’havien alliberat tots els presos. |
| Font: MaCoCu | |
| In practice, Sudan has been in a state of war ever since it gained independence. | En la pràctica, Sudan es troba en situació de guerra des que va aconseguir la independència. |
| Font: Europarl | |
| Declaration of a state of war | Declaració de l’estat de guerra |
| Font: NLLB | |
| There is a state of war. | Hi ha un estat de guerra. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |