I’m not hungry, I’m starving.
|
No tinc fam, estic mort de fam.
|
Font: Covost2
|
Western civilization is a story of full bellies and starving hearts.
|
La civilització occidental és una història de panxes plenes i cors afamats.
|
Font: MaCoCu
|
A great plan for a day when you’re starving, in this emblematic place founded in 1920.
|
Un pla genial per un dia de gana en aquest local emblemàtic fundat el 1920.
|
Font: MaCoCu
|
1) People ought not to be starving in dreadful slums in the world’s most oil rich state
|
1) La gent no hauria d’estar morint de fam als barris pobres de l’estat més ric en petroli del món.
|
Font: MaCoCu
|
- The whole world’s starving.
|
Tothom es mor de fam.
|
Font: OpenSubtitles
|
If we are starving, we would rather have one meal today than a hundred a year from now.
|
Si estem afamats, preferirem fer un àpat ara més que no pas cent a l’any a partir d’ara.
|
Font: MaCoCu
|
Recently, National Public Radio in Washington devoted two hours to Afghanistan – and 30 seconds to its starving people.
|
Recentment, la National Public Radio de Washington va dedicar dues hores a l’Afganistan, i 30 segons al seu poble afamat.
|
Font: MaCoCu
|
More than 800 million are starving.
|
Prop de 800 milions pateixen fam.
|
Font: Europarl
|
A thousand million souls starving, dying.
|
Milers de milions d’ànimes famolenques, morint-se.
|
Font: OpenSubtitles
|
During the first years of the soviet régime, however, it was primarily a question of keeping the urban population from starving to death.
|
Durant els primers anys del règim soviètic es tractava, fonamentalment, d’evitar que la població urbana morís de fam.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|