The eyespots likely serve to startle or distract predators, especially young birds.
|
Els ocels probablement serveixen per desconcertar o distreure els depredadors, especialment les aus joves.
|
Font: Covost2
|
I’m sorry, I didn’t mean to startle you.
|
Perdoni, em sap greu haver-la espantat.
|
Font: OpenSubtitles
|
No startle can be ventured, he said.
|
’No es pot aventurar cap sobresalt’, va dir.
|
Font: AINA
|
Why do you startle when you sleep?
|
Per què et sobresaltes quan dorms?
|
Font: AINA
|
Does this number startle families, schools and society?
|
Aquest número sobresalta les famílies, les escoles i la societat?
|
Font: AINA
|
30 Startle trials consisted of 115 dB sound bursts.
|
30 proves de sobresalt van consistir en ràfegues de so de 115 dB.
|
Font: AINA
|
Woman will ignore precedent and startle civilization with their progress.
|
La dona ignorarà precedents i espantarà la civilització amb el seu progrés.
|
Font: NLLB
|
This number is not too surprising but will startle many women.
|
Aquesta xifra no és gaire sorprenent, però sí que sorprendrà moltes dones.
|
Font: AINA
|
Babies will startle when they hear sudden noises or loud sounds.
|
Els nadons se sobresalten quan senten sorolls sobtats o sons forts.
|
Font: AINA
|
There is a tendency to startle us to maintain the same distance.
|
Hi ha una tendència a sobresaltar-nos per mantenir la mateixa distància.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|