starched adj
- encartonat encartonada | paralitzat paralitzada | embalbit embalbida
Resultats de la cerca per a «starched»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The women in long, starched skirts. | Les dones amb llargues i emmidonades polleres. |
| Font: AINA | |
| Girls under their dresses wore petticoats, starched petticoats and garters because pantyhose had not yet arrived. | Les noies sota els seus vestits portaven enagües, enagües emmidonades i lligues perquè les mitges encara no havien arribat. |
| Font: AINA | |
| Egg whites for making wafers, to keep their habits (garments of religious) always starched, and for the clarification of wines. | Les clares d’ou per a l’elaboració d’hòsties, per mantenir els hàbits (vestuari) de les religioses, sempre planxats, i per a aclarir els vins. |
| Font: NLLB | |
| It is overprinted with symbols and then it is starched to make it water resistant and pressed to give it that nice crisp look. | Se sobreimprimeix amb símbols i després s’amida per fer-la resistent a l’aigua i es premsa per donar-li aquest bonic aspecte cruixent. |
| Font: AINA | |
| Third, you worry that a play from ancient Greece even updated to modern times will be as physically stiff as a linen shirt starched overnight. | En tercer lloc, et preocupa que una obra de l’antiga Grècia, fins i tot actualitzada als temps moderns, sigui tan rígida físicament com una camisa de lli emmidonada de la nit al dia. |
| Font: AINA | |
| Even the nurses, in their tight uniforms, wide belts at enviably tiny waists, their puffy hairstyles held in place by tiny starched white crowns, looked wonderful. | Fins i tot les infermeres, amb els seus uniformes ajustats, els seus cinturons amples en cintures envejablement petites, els seus pentinats voluminosos subjectes per petites corones blanques emmidonades, tenien un aspecte meravellós. |
| Font: AINA | |
| Taking selfies with his beautiful clean and starched uniform, when in reality that is the dress of someone who sweats and expresses courage to defend his land. | Prenent-se selfies amb el seu bell uniforme net i emmidonat, quan en realitat aquesta és la vestimenta d’algú que sua i expressa coratge per defensar la seva terra. |
| Font: AINA | |
| The German director’s latest film can also be seen as an attempt to expose the primitive instincts that men hide under a starched shirt and elegant striped tie. | L’última pel·lícula del director alemany també es pot veure com un intent d’exposar els instints primitius que els homes amaguen sota la camisa emmidonada i l’elegant corbata de ratlles. |
| Font: AINA | |
| Antique textiles are washed, starched and ironed before being put up for sale, so you can be sure that you are buying an antique product but in excellent hygienic condition. | El tèxtil antic és rentat, emmidonat i planxat abans de posar-se a la venda, així vostè pot estar segur de comprar un producte antic però en excel·lents condicions higièniques. |
| Font: AINA | |
| I’m sorry to inform you, but your shiny shoes, your starched shirt, your black blazer with shiny lapels even though you were never taught this in school determines how society will treat you. | Sento informar-lo, però les sabates brillants, la camisa emmidonada, la seva americana negra amb solapes brillants -encara que mai no li hagin ensenyat això a l’escola- determina com el tractarà la societat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |