Diccionari anglès-català: «standstill»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «standstill»

anglès → català (1 resultat)

standstill n 

  1. estancament m | punt mort m | via morta m | posició enrocada m | [figurat] atzucac m
  2. immobilització f | parada f | paralització f | punt mort m
Exemples d’ús (fonts externes)
But, according to the manager, Joan Oltra, the measure is at a standstill. Però la mediació a hores d’ara, tal com ha informat el gerent, Joan Oltra, es troba estancada.
Font: MaCoCu
After the sharp increases of 1991 and 1992 the conflict came to a standstill. Després dels forts augments del 1991 i el 1992 el conflicte es va estancar.
Font: MaCoCu
In recent years, due to the serious economic downturn, the social ladder has come to a standstill. Els últims anys a causa de la greu desacceleració econòmica, l’ascensor social s’ha quedat paralitzat.
Font: MaCoCu
However, the lack of funds to fulfil Cortina’s ambitious project brought it to a standstill in 1919. No obstant això, la falta de fons per a alçar l’ambiciós projecte de Cortina va fer que es paralitzaren les obres en 1919.
Font: MaCoCu
After two high-level meetings between Donald Trump and Kim Jong-un, disarmament negotiations are at a standstill. Després de dues reunions d’alt nivell entre Donald Trump i Kim Jong-un, les negociacions de desarmament es troben en punt mort.
Font: MaCoCu
So when we are suddenly deprived of performance, with theatres closed and festivals cancelled, our worlds come to a standstill. Així que quan de sobte, ja no se’ns permet actuar, amb els teatres tancats i els festivals cancel·lats, els nostres mons es paralitzen.
Font: MaCoCu
The European integration process would come to a standstill and tensions between the members of the European Union would intensify. El procés d’integració europeu es paralitzaria i les tensions entre els membres de la Unió Europea s’intensificarien.
Font: MaCoCu
Each cycle ends when the monitor has come to a standstill and no sound and video is produced by its movement. Cada cicle finalitza quan el monitor s’ha aturat i el seu moviment no produeix so ni vídeo.
Font: MaCoCu
Besides, who benefits from this institutional standstill? A més, qui es beneficia d’aquest estancament institucional?
Font: Europarl
These dossiers are still at a standstill. Aquests expedients estan encara en un punt mort.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0