Diccionari anglès-català: «standing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «standing»

anglès → català

standing n 

  1. fama f | reputació f | bon nom m | predicament m
  2. fama f | reputació f | vàlua f | bon nom m | predicament m | prestigi m
  3. durada f
(social) standing 
  1. posició social f
esports 
  1. classificació f

standing adj 

  1. erecte erecta | dret dreta | vertical | en posició dreta
  2. a peu dret

to be standing v intr 

  1. estar dret | estar de peu | tenir-se dret v intr_pron | estar a peu dret | estar dempeus

standing up adv 

  1. [inusual] dempeus | dret adj | en peus

standing bow n 

esports 
  1. kyongrye m | salutació f
esports 
  1. salutació f | rei m

standing out n 

  1. destacament m

free-standing adj 

  1. exempt exempta

long-standing adj 

  1. constant | durador duradora | de llarga durada | persistent | permanent | vell vella | antic antiga
      a long-standing collaborator — un col·laborador constant
      a longstanding collaborator — un col·laborador constant
  2. assidu | fidel
      long-standing fan — aficionat fidel
      longstanding fan — aficionat fidel
  3. endèmic
      a long-standing need — una necessitat endèmica
      a long-standing problem — un problema endèmic
      a longstanding need — una necessitat endèmica
      a longstanding problem — un problema endèmic
  4. de tota la vida | de quasi tota la vida | de sempre | d’antic
  5. habitual
  6. longeu longeva
  7. inveterat inveterada | arrelat arrelada | immemorial
      a long-standing tradition — una tradició arrelada
      a long-standing custom — un costum inveterat
      a longstanding tradition — una tradició arrelada
      a longstanding custom — un costum inveterat
      a life-long tradition — una tradició arrelada
      a life-long custom — un costum inveterat
      a lifelong tradition — una tradició arrelada
      a lifelong custom — un costum inveterat

standing orders n_p 

ferrocarrils 
  1. consigna f

standing ovation n 

  1. ovació f

standing position n 

esports 
  1. posició dempeus f

standing too close n 

esports 
  1. regla dels 4,55 m f | distància f
Exemples d’ús (fonts externes)
By which we see that bribery, corruption, and favoritism are the standing vices of kings. On veiem que el suborn, la corrupció i el favoritisme són els vicis invariables dels reis.
Font: riurau-editors
Two children standing in swimwear standing together in the sand. Dos nens amb roba de bany dempeus junts a la sorra.
Font: Covost2
Wherefore, we never can be more capable to begin on maritime matters than now, while our timber is standing, our fisheries blocked up, and our sailors and shipwrights out of employ. En conseqüència, mai no podríem estar més ben preparats per a engegar els afers marítims que ara, mentre la nostra fusta està dreta, la nostra indústria pesquera està bloquejada, i els nostres mariners i els nostres mestres d’aixa no tenen feina.
Font: riurau-editors
Three children standing near huts. Tres nens es troben prop d’unes cabanes.
Font: Covost2
Would you mind standing aside? Et faria res fer-te a un costat?
Font: Covost2
He received a standing ovation. Va rebre una ovació a peu dret.
Font: Covost2
Asian man standing under mailbox. Home asiàtic dret sota una bústia.
Font: Covost2
Only eight houses left standing. Van deixar en peu només vuit cases.
Font: MaCoCu
Relations with the Standing Committee Relacions amb la Diputació Permanent
Font: MaCoCu
People standing near trash bags outside. Gent que es troba a prop de bosses d’escombraries.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0