Diccionari anglès-català: «standard candle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «standard candle»

standard candle n 

metrologia 
  1. bugia nova f | candela f | [símbol] cd f
Exemples d’ús (fonts externes)
The standard candle in gamma-ray astronomy is a Supernova Remnant called the Crab Nebula, whose progenitor star exploded as a supernova in 1054, almost one thousand years ago. La candela estàndard en l’astronomia de raigs gamma és un romanent de supernova anomenat Nebulosa del Cranc, la progenitora de la qual va explotar l’any 1054, gairebé mil anys enrere.
Font: MaCoCu
Two problems exist for any class of standard candle. Per a qualsevol candela canònica hi ha dos problemes.
Font: HPLT
For these special standard candle objects, we have some other way of knowing their intrinsic brightness, and thereby can calculate their distance. Per a aquests objectes d’espelma estàndard especials, tenim una altra manera de conèixer la seva lluminositat intrínseca, i per tant podrem calcular la seva distància.
Font: mem-lliures
Several methods rely on a standard candle, which is an astronomical object that has a known luminosity. Alguns mètodes utilitzen el que s’anomena candeles canòniques, que són objectes astronòmics amb una lluminositat coneguda.
Font: wikimatrix
In order to use an object of luminosity known as a standard candle, its intrinsic luminosity must be calibrated. Per poder utilitzar un objecte de lluminositat coneguda com a candela estàndard cal calibrar-ne la lluminositat intrínseca.
Font: AINA
These were typically based on the brightness of the flame from a "standard candle" of defined composition, or the brightness of an incandescent filament of specific design. Estaven basats en la lluminositat d’una flama d’espelma amb una composició en concret, o bé en la lluminositat d’un filament incandescent de disseny específic.
Font: HPLT
The second problem lies in recognizing members of the class, and not mistakenly using a standard candle calibration on an object which does not belong to the class. El segon consisteix a reconèixer els membres de cada classe, i no equivocar-se usant el calibratge de les candeles canòniques sobre un objecte que no pertanyi a la classe en qüestió.
Font: wikimatrix
The standard candle is the one that Hubble himself used: when he knew exactly how bright an object is, you can use the inverse square law to infer its distance. La vela estàndard és la que va utilitzar el mateix Hubble: en saber exactament la brillantor d’un objecte, es pot utilitzar la llei del quadrat invers per inferir-ne la distància.
Font: AINA
Combining the known distance to this standard candle supernova, based on the Cepheid measurements, with observations of supernovas at even greater distances, has helped to reveal the size and expansion rate of the entire Universe itself. La combinació de la distància coneguda d’aquesta supernova, basada en els mesuraments de les Cefeides, amb les observacions de supernoves més allunyades, ha contribuït a revelar la mida i el ritme d’expansió de tot l’Univers.
Font: NLLB
You make a candle, etc. etc. En feu una espelma, etc., etc.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0