stallion n
- (cavall) semental m | (cavall) llavorer m
- guarà m | eguasser m
Resultats de la cerca per a «stallion»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
stallion n
[figurative]- sàtir m
| It is supposed that the horse concerned is a Tarpan woodland stallion. | Se suposa que el cavall en qüestió és un semental de tarpan dels boscos. |
| Font: Covost2 | |
| They began to buy the specimens they could find, but the disappearance process was so advanced that only females, usually elderly, were found; no stallion. | Van començar a comprar els exemplars que podia trobar, però el procés de desaparició estava tan avançat que només es trobaven femelles, normalment d’edat avançada; cap semental. |
| Font: MaCoCu | |
| The Catalan stallion ceased to be used from 1931 with the arrival of the zipper and was dedicated to wandering the torrents enjoying the pastures. | El guarà català es va deixar d’utilitzar a partir del 1931 amb l’arribada del cremallera i es va dedicar a vaguejar pels torrents gaudint de les pastures. |
| Font: MaCoCu | |
| A stallion may mount a donkey and get a mule. | Un semental pot muntar una burra i que en surti una mula. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Then he created the stallion, saying: | Aleshores va crear el semental, dient: |
| Font: AINA | |
| Somehow the stallion had figured it out. | D’alguna manera, el semental se n’havia adonat. |
| Font: AINA | |
| Pick an individual approach to each stallion. | Tria un enfocament individual a cada semental. |
| Font: HPLT | |
| Internationally successful stallion in Dressage Grand Prix. | Semental d’èxit internacional a Grans Premis de Doma Clàssica. |
| Font: AINA | |
| But we were looking for the best stallion. | Però nosaltres buscàvem el millor semental. |
| Font: AINA | |
| A desired stallion bull in half the world. | Un bou semental desitjat a mig món. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |