Diccionari anglès-català: «stalemate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «stalemate»

anglès → català (2 resultats)

stalemate n 

  1. estancament m | punt mort m | via morta m | posició enrocada m | [figurat] atzucac m
esports 
  1. taules fp
esports jocs 
  1. taules per ofegat fp | taules fp

to stalemate v tr 

esports 
  1. ofegar
Exemples d’ús (fonts externes)
This situation led to a stalemate. Aquesta situació va conduir a un atzucac.
Font: Covost2
EU-Russia relations: time to break the stalemate? Relacions UE-Rússia: moment de superar l’estancament?
Font: MaCoCu
Something more decisive was needed to end the stalemate. Era necessària alguna cosa més decisiva per acabar amb l’estancament.
Font: Covost2
These negotiations, however, brought no change to the stalemate. Aquestes negociacions, però, no van portar cap canvi al punt mort.
Font: Covost2
In some situations the superior side can force stalemate but not checkmate. En algunes situacions, el costat superior pot forçar un ofegat, però no un escac i mat.
Font: Covost2
The French then rallied and a stalemate ensued for the rest of the day. Llavors, els francesos es van reunir i es va produir un punt mort durant la resta del dia.
Font: Covost2
Over the past four and half years, it has been swinging in a political stalemate. Durant els últims quatre anys i mig, s’ha estat oscil·lant en un punt mort en la política.
Font: globalvoices
The Syrian war and internal Lebanese political stalemate have frozen its offshore energy exploration until now. La guerra siriana i l’estancament polític intern libanès han congelat la seva exploració d’energia marítima fins ara.
Font: MaCoCu
So a stalemate has developed unless both sides are willing to accept neutral soldiers from neutral countries. Per tant, s’està produint un estancament, llevat que ambdues parts estiguin disposades a acceptar soldats neutrals de països neutrals.
Font: MaCoCu
Seems we’re at a stalemate. Sembla que estem en un punt mort.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0