Diccionari anglès-català: «stakes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «stakes»

anglès → català

stakes n_p 

  1. aposta f | juguesca f | posta f
  2. implicacions fp

low-stakes adj 

  1. de risc baix

high-stakes adj 

  1. d’alt risc
  2. amb apostes altes | amb molt en joc
      a high-stakes poker game — una partida en què hi ha molta cosa en joc

to pull up stakes v intr 

[informal]
  1. mudar-se (de cop i volta) v intr_pron | anar-se’n (d’un pis, una casa de cop i volta) v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
She set stakes records in each stakes race she entered. Va establir rècords d’apostes en totes les curses d’apostes en què va participar.
Font: Covost2
It was a high-stakes business. Era un negoci d’alt risc.
Font: Covost2
· Purchase / sale operations of companies or stakes · Financial restructuring · Operacions de compra/venda d’empreses o participacions · Reestructuració financera
Font: MaCoCu
During that time, western stakes were greatly reduced or eliminated. Durant aquest temps, les participacions occidentals es van reduir molt o es van eliminar.
Font: Covost2
Sharp bamboo stakes were thickly sown into the grounds around the fort. Van clavar amb força les estaques de bambú punxegudes en el terreny al voltant del fort.
Font: Covost2
The video conferencing tool had been too unreliable for high-stakes meetings. L’eina de videoconferències havia estat massa poc fiable per a les reunions amb grans interessos en joc.
Font: Covost2
Tutors or stakes are required to properly cultivate them due to its structure. Es requereixen tutors o canyes per poder conrear-los adequadament a causa de la seva estructura.
Font: MaCoCu
But with the stakes so high, how long can Dumbledore remain on the sidelines? Però quan les apostes són tan altes, en Dumbledore, ¿quant de temps es podrà quedar al marge?
Font: MaCoCu
The remaining stakes are held by the British and Dutch governments, with one-third each. La resta de les apostes són en mans dels governs britànic i holandès, un terç a cada un.
Font: Covost2
The company has stakes in more than 200 km in the Francia and the United Kingdom. La companyia compta amb participacions en la gestió de més de 200 quilòmetres en França i el Regne Unit.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0