Diccionari anglès-català: «stain»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «stain»

anglès → català (3 resultats)

stain n 

  1. màcula f | taca f
  2. impuresa f | imperfecció f
  3. descoloració f | descoloriment m
esports 
  1. empremta f | marca f | taca f | estigma m | senyal m | signe m
fusteria 
  1. bany m
física 
  1. tint m
química 
  1. colorant m
suro 
  1. jaspiat m | taca f

to stain v tr 

  1. macular | tacar
  2. clapejar | clapar | tintar
  3. tenyir | tintar | acolorar | acolorir | colorar
  4. entelar | esquitxar | embrutar | danyar | tacar
fusteria 
  1. donar bany (a la fusta) v intr | donar color (a la fusta) v intr | tenyir

oil stain n 

  1. taca d’oli f
Exemples d’ús (fonts externes)
Cleaning stain by stain, with methylcellulose gel, rubber and scalpel. Neteja, taca a taca, amb gel de metilcel·lulosa, gomes i bisturí.
Font: MaCoCu
Hedge apples may stain your hands green. Les maclures et poden tacar les mans de verd.
Font: Covost2
The restorer explains the cleaning, stain by stain, with Methylcellulose gel, rubbers and scalpels as well as with steam cleaning. La restauradora explica la neteja, taca a taca, amb gel de metilcel·lulosa, gomes i bisturí, així com la neteja amb vapor d’aigua.
Font: MaCoCu
The ink stain dried on the finished page. La taca de tinta es va assecar a la pàgina acabada.
Font: Covost2
"H. ducreyi" gram stain appears as "school of fish. Una tinció de Gram d’H. ducreyi apareix com un «banc de peixos».
Font: Covost2
A big wet stain was on the round carpet. La catifa rodona tenia una taca gran humida.
Font: Covost2
And what is that red stain across the toe? I què és aquesta taca vermella al dit del peu?
Font: Covost2
It is also used as a protein stain in electrophoresis. També s’utilitza com a tenyiment de la proteïna en l’electroforesi.
Font: Covost2
These latter methods specifically stain certain portions of the chromosome. Aquests darrers mètodes tenyeixen determinades parts del cromosoma.
Font: Covost2
Regularly re-stain a wooden gazebo frame to prevent cracks. Si la pèrgola és de fusta, envernissa-la periòdicament per evitar esquerdes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0