Diccionari anglès-català: «stagger»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «stagger»

anglès → català (2 resultats)

stagger n 

  1. trontoll m
  2. tentines fp

to stagger v intr 

  1. titubar | trontollar | tentinejar | fer tentines | vacil·lar
Exemples d’ús (fonts externes)
That may stagger you, but it is true. Pot ser que això li deixi perplex, però és així.
Font: Europarl
The warrior’s figure began to stagger. La figura del guerrer va començar a trontollar.
Font: AINA
You are prompted to stagger the cut location. Se li demana que escaloni el lloc del tall.
Font: AINA
Though young men faint and grow weary, and youths stagger and fall, they that hope in the Lord will renew their strength, they will soar as with eagles’ wings; they will run and not grow weary, walk and not grow faint. Els joves es cansen fins a esgotar-se, els millors guerrers ensopeguen i cauen, però els qui es fien del Senyor cobren noves forces, alcen el vol com les àligues, caminen sense cansar-se, corren sense extenuar-se.
Font: MaCoCu
It is in the Senate where the numbers stagger. És al Senat on els números trontollen.
Font: AINA
When people lose faith, they stagger to danger, like dolphins! Quan les persones perden la fe, trontollen davant del perill, com els dofins!
Font: AINA
Our thing is to be little ants and not stagger. El nostre és ser formiguetes i no trontollar-nos.
Font: AINA
In these small works, walls and gods stagger and collapse. En aquestes petites obres, els murs i els déus trontollen i es desplomen.
Font: NLLB
It would therefore be legitimate to stagger over time the implementation of the regulation in order to allow the necessary adjustments. Per tant, seria legítim escalonar en el temps la implantació de la normativa a fi de permetre els ajustos necessaris.
Font: Europarl
Furthermore, conventional active querying methods stagger due to misleading prior information. A més, els mètodes convencionals de consulta activa trontollen a causa d’informació prèvia enganyosa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0