Sound operator and stagehand: Jordi Fernández
|
Operador so i maquinista: Jordi Fernández
|
Font: HPLT
|
Even if I end up being a stagehand.
|
Fins i tot si acabo sent tramoista.
|
Font: AINA
|
Actor, dancer, acrobat, magician, playwright, stagehand, director, technician, etc.
|
Actor, ballarí, acròbata, mag, guionista, maquinista, director, tècnic, etc.
|
Font: HPLT
|
He insults a stagehand who calls him to the set, where the delay caused by his absence is noticed.
|
Insulta a un tramoista que el demana al set de rodatge, on és evident el retard causat per la seva absència.
|
Font: NLLB
|
And what the stagehand may have told you is an ashtray with water that I sometimes put inside the piano.
|
I el que el tramoista pot haver dit, és un cendrer amb aigua que jo poso, de vegades, dins del piano.
|
Font: AINA
|
This young fellow, biding his time until a circus job or even as a stagehand came along, worked at the local shipyards which bordered on the worse section of town.
|
El jove, mentre esperava que arribés la seva oportunitat amb algun circ o fins i tot fer d’ajudant de qualsevol escenari, treballava en els embarcadors locals, que vorejaven els pitjors sectors de la ciutat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|