stabilised adj
[UK]- estabilitzat estabilitzada
Resultats de la cerca per a «stabilised»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In the short term, the reforms stabilised the economy. | A curt termini, les reformes van estabilitzar l’economia. |
| Font: Covost2 | |
| During loading and unloading, how will the ship be stabilised? | Durant la càrrega i la descàrrega, com s’estabilitzarà el vaixell? |
| Font: MaCoCu | |
| The total number of undergraduate students has stabilised, and is now 4,276. | En total, el nombre d’alumnes de grau s’estabilitza i se situa en 4.276. |
| Font: MaCoCu | |
| Once stabilised, with the two hands press slowly the upper tube down to begin the coffee extraction. | Un cop ben estabilitzada, amb les dues mans pressionar lentament el tub superior cap a baix per començar l’extracció de cafè. |
| Font: MaCoCu | |
| After this period, when the condition has stabilised, it is very unlikely that the process will reactivate. | Passat aquest període, quan la malaltia ja està estabilitzada, és molt poc probable que el procés es reactivi. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, in recent decades it has experienced a significant demographic recession, which has stabilised in recent years. | A més, en les últimes dècades ha experimentat una important recessió demogràfica, la qual s’ha estabilitzat en els últims anys. |
| Font: MaCoCu | |
| These recommendations are made on the basis that mature, quality compost (sanitised and with the organic matter stabilised) is available. | Aquestes recomanacions es realitzen partint de la base que es disposa un compost de qualitat i madur (higienitzat i amb la matèria orgànica estabilitzada). |
| Font: MaCoCu | |
| The building incorporates advanced architectural solutions such as a metal central structure stabilised by a system of Gothic-inspired buttresses and perimeter vaults. | L’edifici incorpora solucions arquitectòniques molt avançades, com una estructura central metàl·lica estabilitzada per un sistema de contraforts i voltes perimetrals d’inspiració gòtica. |
| Font: MaCoCu | |
| You also said, however, that Bosnia has stabilised. | No obstant això, també ha dit que Bòsnia s’ha estabilitzat. |
| Font: Europarl | |
| By means of the intervention on the work, its documentation has been extended, its visibility has been improved and the materials have been stabilised. | Mitjançant la intervenció sobre l’obra, se n’ha ampliat la documentació, tot millorant-ne la visibilitat i estabilitzant-ne els materials. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |