Your squire... A Lannister boy?
|
El teu escuder és un noi Lannister?
|
Font: OpenSubtitiles
|
I don’t need a squire.
|
No em cal un escuder.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Witness jousting tournaments with mounted knights in the castle arena, as well as wizardry, squire training, archery, and sword battles!
|
Assisteix a tornejos de justícia amb cavallers muntats a l’àmbit del castell, així com bruixeria, entrenament d’escuders, tir amb arc i batalles d’espases.
|
Font: MaCoCu
|
I’m proud to be your squire.
|
Estic orgullós de ser el vostre escuder.
|
Font: OpenSubtitiles
|
That means you’re not a squire.
|
Per tant, tu no ets un escuder.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Your cousin and the king’s squire.
|
Cosí vostre i l’escuder del rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Now here you are, your enemy’s squire.
|
Ara tu estàs aquí, l’escuder del teu enemic.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Everyone wants to hit a fucking squire.
|
Tothom vol colpejar un maleït escuder.
|
Font: OpenSubtitiles
|
There has never lived a more loyal squire.
|
Mai no ha existit un escuder més lleial.
|
Font: OpenSubtitiles
|
- Do you even know what a squire is?
|
- Saps tan sols què és un escuder?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|