to squelch v tr
[US]- dominar | sufocar
Resultats de la cerca per a «squelch»
Exemples d’ús (fonts externes)
| These are often technical attacks on modern equipment, such as "squelch capture". | Aquests són sovint atacs tècnics en equips moderns, com ara la "captura amb silenciador". |
| Font: Covost2 | |
| For Freire, an ethics of radical hope develops in conjunction with the formation of critical consciousness and our radicalization, as we push against debilitating ideologies and structures that attempt to squelch our emancipatory dreams. | Per a Freire, una ètica de l’esperança radical es desenvolupa en conjunció amb la formació de la consciència crítica i la nostra radicalització, a mesura que empenyem les ideologies i estructures debilitants que intenten sufocar els nostres somnis emancipadors. |
| Font: MaCoCu | |
| YOU are the one who wants to squelch debate. | Ets tu qui vol fer callar el debat. |
| Font: AINA | |
| So many people squelch the expression of their gifts by thinking that they must do something big with them. | Hi ha tanta gent que esclafa l’expressió dels seus dons pensant que n’han de fer quelcom gran. |
| Font: NLLB | |
| They disguise themselves as lovely ladies, when secretly they want to squish and squelch all the wretched children they despise. | Es disfressen de senyores encantadores, quan, en secret, el que realment volen és aixafar i esmicolar tots els infants que menyspreen. |
| Font: NLLB | |
| My heart was light but the squelch of my shoes betrayed the metaphorical quicksand of melancholy through which I sauntered. | El meu cor era lleuger, però el grinyol de les meves sabates delatava les metafòriques sorres movedisses de la malenconia per on passejava. |
| Font: AINA | |
| Just then, the drone of typing and telephone calls is interrupted by the piercing squelch of the police scanner in the newsroom. | En aquell moment, el brunzit de la mecanografia i les trucades telefòniques es veu interromput pel penetrant xiulet de l’escàner de la policia a la sala de premsa. |
| Font: AINA | |
| During the last few years, she has consistantly managed to squelch her extraordinary voice and musical gifts through her breathy attacks, horrendous scooping, and lazy phrasing. | Durant els darrers anys, ha aconseguit sistemàticament aixafar la seva extraordinària veu i els seus dots musicals mitjançant els seus atacs de respiració, les seves horribles cullerades i el seu mandrós fraseig. |
| Font: AINA | |
| The Egyptian people found themselves confronting some unsavoury realities: the use of the secret police to squelch the public expression of opinion, for example, and the personality cult surrounding the figure of Gamal Abdel Nasser. | El poble egipci es va trobar enfrontant-se a algunes realitats desagradables: l’ús de la policia secreta per a aixafar l’opinió pública, i el culte a la personalitat que envolta la figura de Gamal Abdel Nasser. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |